Ouadi Qadisha (o Vale Sagrado) e a Floresta dos Cedros de Deus (Horsh Arz el-Rab)
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Ouadi Qadisha é um dos locais de assentamento mais importantes dos primeiros mosteiros cristãos do mundo, e seus mosteiros, muitos dos quais de grande idade, estão situados em uma paisagem extraordinariamente acidentada. Perto estão os vestígios da grande floresta de cedros do Líbano, muito apreciada na antiguidade pela construção de grandes edifícios religiosos.
O local do Vale Qadisha e a Floresta dos Cedros de Deus (Horsh Arz el-Rab) estão localizados no norte do Líbano. O Vale Qadisha está localizado ao norte da cadeia Monte-Líbano, no sopé do Monte al-Makmel e a oeste da Floresta dos Cedros de Deus. O Rio Sagrado Qadisha, celebrado nas Escrituras, atravessa o vale. A Floresta dos Cedros de Deus está localizada no Monte Makmel, entre 1900 e 2050 m de altitude e a Este da aldeia de Bcharré.
Os penhascos rochosos do Vale Qadisha serviram ao longo dos séculos como um lugar de meditação e refúgio. O Vale compreende o maior número de mosteiros e ermidas que datam da primeira propagação do Cristianismo. Os principais mosteiros são os de Santo Antônio de Quzhayya, Nossa Senhora de Hauqqa, Qannubin e Mar Lichaa. Este vale é um testemunho único do próprio centro do eremitismo maronita. Suas cavernas naturais, esculpido nas encostas - quase inacessíveis - e decorado com afrescos que testemunham uma arquitetura concebida especificamente para as necessidades espirituais e vitais de uma vida austera. Existem numerosos terraços para o cultivo de grãos pelos monges, eremitas e camponeses que viviam na região; vários desses terraços ainda estão sendo cultivados hoje.
Ligado ao Vale Qadisha por meio de referência histórica e contigüidade, a Floresta dos Cedros de Deus é o último vestígio de florestas antigas e um dos raros locais onde o Cedrus lebani ainda cresce, um dos materiais de construção mais valiosos do mundo antigo e citado 103 vezes na Bíblia.
Critério (iii):Desde os primórdios do Cristianismo, o Vale Qadisha deu abrigo a comunidades monásticas. As árvores da floresta de cedro são os sobreviventes de uma floresta sagrada e um dos materiais de construção mais valiosos nos tempos antigos.
Critério (iv):O vale acidentado tem sido um lugar de meditação e refúgio. Compreende um número excepcional de fundações monásticas cenobitas e eremíticas, alguns dos quais datam de um período muito antigo de expansão do Cristianismo. Os mosteiros do Vale Qadisha estão entre os exemplos mais significativos da força da fé cristã.
Integridade (2009)
O Vale Qadisha compreende todas as cavernas, mosteiros e terraços cultivados que estão associados às atividades desde uma fase muito inicial do cristianismo. Os elementos culturais do site são em sua maioria existentes, mas seu estado de conservação varia:alguns edifícios religiosos estão em ruínas, sua estabilidade é precária e com algumas exceções, os afrescos quase todos desapareceram. A integridade visual do Vale é perturbada pelo aumento de assentamentos humanos nas proximidades, especialmente nas cordilheiras que cercam o Vale e também pelo fluxo descontrolado de visitantes. A Reserva da Mata dos Cedros de Deus está localizada dentro dos limites da propriedade e está bem preservada. Contudo, sua integridade visual é afetada por lojas de souvenirs em um lado e por uma construção ilegal no lado leste. A entrada da Floresta deve ser monitorada e a construção ilegal deve ser demolida, em particular por estar localizado em uma área sujeita a reflorestamento.
Autenticidade (2009)
O caráter original dos antigos habitats monásticos trogloditas ainda é visível. A arquitetura monástica e os habitats agrícolas do Vale ainda não foram modificados ou alterados por intervenções de substituição. Além disso, não foram prejudicados por atividades incompatíveis com o espírito do lugar. Hora extra, alguns sites perderam alguns de seus elementos característicos, como afrescos ou estruturas. A autenticidade global dos vestígios cristãos é, portanto, vulnerável. A Floresta dos Cedros de Deus manteve sua autenticidade em relação à sobrevivência de suas árvores.
Requisitos de proteção e gestão (2009)
O Vale Sagrado Qadisha é protegido pelas Portas Ministeriais 13/1995 e 60/1997 promulgadas pelo Ministério da Cultura, pela Portaria 151/95 do Ministério do Meio Ambiente, e pela Lei de Antiguidades 166/1933. Um novo plano de cidade e construção foi aprovado. Atualmente, a Direcção-Geral de Antiguidades (DGA) e o Ministério do Ambiente são os organismos oficiais responsáveis da propriedade. O COSAQ, o corpo constituído pelos proprietários das terras (Patriarcado Maronita, ordens religiosas etc.), os municípios regionais e associações privadas, cuidar da gestão da propriedade. Duas comissões de coordenação, administrativo e científico, deve ser criada para auxiliar na gestão do bem e esta incluída na estrutura do plano de gestão submetido ao Centro do Patrimônio Mundial no momento da inscrição. Este plano de manejo foi atualizado em 2007-2008. A criação de um Parque Regional e o desenvolvimento de um plano de manejo detalhado para garantir a integridade e autenticidade do bem são recomendados pelo Comitê do Patrimônio Mundial. Um programa de intervenções permitirá, entre outros, a execução de obras sobre o patrimônio edificado, melhoria da rede rodoviária e que diz respeito às excursões, fortalecer a segurança e o controle no Vale, apoiar o turismo ecológico e a agricultura biológica, estudos escritos e criação de bases de dados.
A área dos Cedros é considerada um sítio natural nacional e está sujeita aos seguintes textos de proteção:Lei 8/7/1939 sobre paisagens e sítios naturais no Líbano; Decreto NI434 de 28/03/1942 que indica os limites geográficos e padrões da Região dos Cedros; Decreto K / 836 de 01/09/1950 relativo à organização e desenvolvimento da Região do Cedro; Decreto 52 de 7/11/2005 relativo à organização e desenvolvimento da Região dos Cedros; Decreto-Lei 558 de 24/7/1996 relativo à proteção das florestas do Líbano sob a égide do Ministério da Agricultura. A proteção deste local é assegurada pela ação conjunta do Patriarcado Maronita, o Município de Bcharré, o exército libanês e o Comitê dos Amigos da Floresta de Cedro. O Ministério da Agricultura e a DGA são os gestores oficiais responsáveis da propriedade. O Comitê dos Amigos da Floresta de Cedros administra a Floresta de acordo com um Plano de Ação. Algumas medidas de proteção devem ser consideradas, notadamente para limpar as áreas ao redor da Floresta e a remoção para uma área mais apropriada dos quiosques de souvenirs. Um registro ecológico contínuo é indispensável para garantir o monitoramento e o controle.
