Centro Histórico de Cracóvia

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

O Centro Histórico de Cracóvia, localizado no rio Vístula, no sul da Polônia, é formada por três conjuntos urbanos:a cidade medieval fretada de Cracóvia, o complexo de Wawel Hill, e a cidade de Kazimierz (incluindo o subúrbio de Stradom). É um dos exemplos mais notáveis ​​de planejamento urbano europeu, caracterizado pelo desenvolvimento harmonioso e acumulação de características que representam todos os estilos arquitetônicos, desde o início do românico até o período modernista.

A importância da cidade, que foi fretado em 1257 e já foi a capital da Polônia, é evidenciado por seu layout urbano, suas inúmeras igrejas e mosteiros, seus imponentes edifícios públicos, as ruínas das muralhas medievais da cidade, e seus palácios e moradias, muitos projetados e construídos por arquitetos e artesãos proeminentes. O valor deste complexo urbano é determinado pela extraordinária densidade de monumentos de várias épocas, preservados em suas formas originais e com seus acessórios autênticos. Wawel Hill, a característica dominante do Centro Histórico de Cracóvia, é uma antiga residência real e necrópole que atesta os vínculos dinásticos e políticos da Europa medieval e do início da modernidade. A cidade medieval de Kazimierz, que inclui o subúrbio de Stradom (fretado em 1335), foi moldado pelas fés católica e judaica e suas respectivas culturas e costumes.

Um dos maiores centros administrativos e comerciais da Europa Central, Cracóvia era uma cidade onde as artes e o artesanato floresceram, e a cultura do Oriente e do Ocidente se misturaram. A importância de Cracóvia como um centro cultural de significado europeu é reforçada por ser o lar de uma das mais antigas universidades de renome internacional - a Universidade Jagiellonian. Juntos, essas três áreas construídas criam um complexo urbano coeso no qual um patrimônio tangível e intangível significativo sobreviveu e é cultivado até hoje.

Critério (iv):Cracóvia é um conjunto arquitetônico urbano de excelente qualidade, em termos de sua paisagem urbana e seus monumentos individuais. O centro histórico da cidade ilustra admiravelmente o processo de crescimento urbano contínuo desde a Idade Média até os dias atuais.

Integridade

O Centro Histórico de Cracóvia mantém um alto nível de integridade. A propriedade foi claramente definida, limites historicamente estáveis ​​que abrangem todos os elementos que expressam seu Valor Universal Excepcional, que permanecem intactos e em boas condições. Os mais importantes desses elementos incluem a Colina Wawel com seu castelo e catedral, que simbolizam a história da cidade como uma sede do poder real e episcopal; e o traçado urbano medieval e a estrutura histórica de duas cidades inicialmente separadas - Cracóvia e Kazimierz. Além disso, os vários estilos e culturas evidentes em Cracóvia e Kazimierz demonstram a diversidade de influências que tiveram um impacto no desenvolvimento de Cracóvia como um complexo urbano, e que refletem os papéis desempenhados neste processo por diferentes nações. A propriedade é, portanto, de tamanho adequado para garantir a representação completa das características e processos que transmitem sua importância, e não sofre os efeitos adversos do desenvolvimento e / ou negligência.

Autenticidade

O Centro Histórico de Cracóvia é imbuído de uma autenticidade permeável que se manifesta em sua localização e ambiente, suas formas e designs, seus materiais e substância, e, até certo ponto, seus usos e funções. A topografia da propriedade e a relação entre o Rio Vístula e as colinas e afloramentos rochosos locais, melhor ilustrado pelo complexo Wawel Hill, permanecer legível. Devido às cartas medievais das cidades baseadas na lei de Magdeburg, que implicou trazer ordem ao traçado urbano, a clareza urbana e a funcionalidade de Cracóvia e Kazimierz sobrevivem até hoje:as poucas alterações posteriores nos lotes de assentamento não deram origem a nenhuma mudança na rede viária. O panorama da cidade também permanece intacto, completo com seus marcos históricos distintos, como Wawel Hill, a Torre da Câmara Municipal, e as igrejas individuais. As características contemporâneas nas vistas da cidade são menores, e estão localizadas a alguma distância do centro histórico. Além disso, muitos edifícios e instalações permaneceram em uso para os fins pretendidos por gerações.

As estruturas arquitetônicas predominantemente compostas representam várias fases de desenvolvimento e incorporam componentes de vários períodos. As intervenções modernas representam uma continuação desse processo histórico. Quando apresentado com respeito pela escala e contorno do ambiente construído existente, eles não prejudicam a autenticidade do conjunto. Os ricos detalhes arquitetônicos históricos da propriedade (edifícios e espaços públicos urbanos) requerem proteção rigorosa e uma política de conservação consciente.

Requisitos de proteção e gerenciamento

O Centro Histórico de Cracóvia, que está sob uma mistura de propriedade pública e privada, é protegido em sua totalidade pela lei. O ambiente construído da Colina Wawel e os layouts urbanos das cidades medievais de Cracóvia e Kazimierz (incluindo o subúrbio de Stradom) estão inscritos no Registro do Patrimônio Nacional. A maioria substancial dos edifícios localizados dentro dos limites da propriedade de 149,65 ha também constam individualmente no Registro do Patrimônio Nacional. A propriedade foi premiada com o status de Monumento da História pelo Presidente da República da Polônia, proporcionando-lhe uma forma adicional de proteção. Esse, na verdade, forneceu um sistema coerente de proteção legal para todas as partes da propriedade. Desde 2010, o Centro Histórico de Cracóvia também teve uma zona tampão de 907,35 ha para ajudar na proteção da propriedade, conservação, e gestão.

As disposições para proteger os monumentos históricos foram introduzidas nos documentos de política estratégica da cidade. Um programa de preservação de monumentos comunitários que abrange toda a cidade define as condições para a gestão do patrimônio mundial. Planos de desenvolvimento de terras locais sendo preparados para a propriedade e zona tampão abordarão questões de proteção, fornecendo a possibilidade de gerenciar a transformação da paisagem da cidade, espaços públicos, e detalhes arquitetônicos em pequena escala. Além disso, um plano de preservação de “parque cultural” para a Cidade Velha especifica áreas temáticas a serem monitoradas e controladas. O Centro Histórico de Cracóvia está sob administração autônoma e é administrado pelo presidente e pelo conselho municipal. As questões relativas à proteção de monumentos são tratadas por uma unidade organizacional especial na Prefeitura e pelas autoridades estaduais de proteção de monumentos em nível regional. A lei permite às autoridades de conservação competentes supervisionar e intervir em quaisquer atividades que possam resultar em alterações no traçado urbano ou em edifícios individuais dentro dos limites da propriedade.

A fim de garantir a conservação eficiente e de longo prazo da propriedade, será necessário fortalecer a integração das atividades de conservação com a gestão geral de todo o município, incluindo a política de zoneamento, politica social, e turismo sustentável. A regulamentação das condições de gestão espacial, bem como a introdução de disposições de proteção para o bem do Patrimônio Mundial e seus arredores em todos os documentos de planejamento, representam um elemento da política de planejamento de urbanização de longo prazo da cidade. A conservação regular e o monitoramento contínuo da condição de elementos individuais do traçado urbano e suas relações mútuas na propriedade e na zona de amortecimento representam elementos importantes dos esforços de conservação e gestão. Para preservar o caráter da propriedade, que exibe séculos de sobreposições históricas e culturais, o processo de desenvolvimento deve ser continuado de forma permanente e equilibrada, correspondente à sua arquitetura existente, urbano, e contextos sociais. A implementação dessas metas e tarefas deve servir na preparação de um Plano de Manejo para a propriedade. Este Plano de Gestão, como o documento de integração, permitirá a coordenação das atividades dentro da área do bem do Patrimônio Mundial e sua zona de amortecimento.