Monumentos Brancos de Vladimir e Suzdal

Valor Universal Excepcional

Breve síntese
As antigas cidades de Vladimir e Suzdal, as principais cidades do antigo principado russo nos séculos 12 a 13, estão localizados no centro da parte europeia da Rússia, cerca de 200 km a leste de Moscou, 30 km um do outro. Neste momento, as cidades desenvolveram sua arquitetura individual e escola de arte. Esses monumentos de pedra branca são criações arquitetônicas únicas, e parte do tesouro da cultura russa.
A propriedade do Patrimônio Mundial "Monumentos Brancos de Vladimir e Suzdal" é uma propriedade serial, monumentos inventados em Vladimir, Suzdal e Kideksha, cinco km a leste de Suzdal. Em Vladimir encontram-se a Catedral da Assunção, a Golden Gate, a Catedral da Natividade da Virgem e a Torre da Escadaria do Palácio de Andrei Bogulyubsky no Castelo do Príncipe em Bogulyubuvo, e a Igreja da Intercessão no Rio Nerl; o Kremlin e a Catedral da Natividade e o Mosteiro de Nosso Salvador e Santo Eutímio estão em Suzdal; e a Igreja de São Boris e São Gleb fica em Kideksha.
Em Vladimir, a Catedral da Assunção (1158) pretendia ser o centro religioso de toda a Rússia. Foi construído na localidade do Kremlin com três naves encimadas por um delicado tambor e uma cúpula de capacete. Dividido em cinco seções por colunas incorporadas, a fachada é notável por seus relevos esculpidos. A maioria dos afrescos do século 12 foram destruídos pelos mongóis em 1238, mas novas pinturas murais foram adicionadas em 1408 pelos mestres pintores Andrei Rublev e Daniil Chernii, em particular o famoso “Juízo Final”. A iconostase é um belo exemplo barroco de 1774.
A Golden Gate (1164) faz parte das defesas do século 12, agora demolido. É uma torre cúbica com uma igreja dedicada à Deposição do Santo Manto no topo. O Castelo do Príncipe em Bogolyubovo (1165) contém as ruínas do Palácio Real do século 12, na forma da Catedral da Natividade da Virgem e da Torre da Escadaria de Andrei Bogolyubskii. A catedral é um edifício do século 17 no local da estrutura original. A Igreja da Intercessão (1165) no rio Nerl está localizada em frente ao portão do rio original de Vladimir. Possui cúpula única no cruzamento e relevos na parte superior das paredes exteriores.
A Catedral de São Demétrio (1194-97) é uma igreja real, cúbico na forma, com três naves internas e uma cúpula de capacete. O exterior tem mais de mil esculturas de pedra sobre o tema geral do Rei Davi. Afrescos do século 12 sobrevivem na parte oeste do interior.
Em Suzdal, o Kremlin (fortaleza) é cercado por muralhas de barro. Dentro de, dominando toda a cidade, fica a Catedral da Natividade, construído no século 13 e reconstruído no século 16, com seu telhado de cinco cúpulas e Portas Douradas do século 13. Monumentos importantes no posad (assentamento civil) incluem várias igrejas cúbicas dos séculos 16 e 17, como o Convento da Deposição do Santo Manto e o Refeitório da Igreja da Assunção, e vários mosteiros. O mais importante destes últimos é o Mosteiro de Nosso Salvador e Santo Eutímio, fundada em 1352, com sua Catedral da Transfiguração do século 16 construída na tradição de Vladimir do século 12.
Na margem direita do rio Nerl, em Kideksha, é a Igreja de São Boris e São Gleb. É de grande importância arquitetônica, já que foi a primeira igreja na Rússia a ser construída em calcário branco, o estilo que veio a caracterizar acima de tudo a arquitetura de Vladimir do século 12. É pequeno (15,5 m x 15,5 m) com três absides no lado oriental. É claro, com pouca decoração, embora restos de afrescos medievais tenham sido revelados em 1947.
A arquitetura de Vladimir-Suzdal é caracterizada por trabalhos em pedra revestidos de blocos regulares de calcário branco, proporções refinadas, escultura em pedra fina, aparente leveza dos edifícios, e a habilidade dos arquitetos de igrejas antigas em harmonizar seus edifícios com a paisagem natural circundante. Os monumentos são únicos devido à sua idade, autenticidade da forma arquitetônica, e ligações históricas com os fundadores do Estado russo, como Yuriy Dolgorukiy (Yuriy Long Hands), Andrey Bogolubskiy (Andrey de Bogolubovo), Vsevolod Bolshoe Gnezdo (Vsevolod, o Grande Ninho) e Georgiy Vsevolodovich.
Critério (i):Os Monumentos Brancos de Vladimir e Suzdal são exemplos notáveis ​​da arquitetura russa antiga. Essas estruturas de pedra branca são um fenômeno único, incorporando o melhor trabalho de mentes criativas e apresentando uma síntese incrível de arquitetura e arte monumental.
Critério (ii):A arquitetura de pedra branca de Vladimir e Suzdal é um excelente exemplo do desenvolvimento e perfeição das formas arquitetônicas e técnicas de construção de pedra branca que formaram uma escola única de arquitetura. Este estilo influente começou e alcançou sua maior expressão aqui e ilustra um estágio mais importante da história e da cultura humana no Nordeste da Rússia. Amplamente usado como um exemplo para construção subsequente ao longo da história russa, eles estabeleceram um padrão como referência de beleza arquitetônica e expressividade da arquitetura eclesiástica russa.
Critério (iv):Os monumentos de pedra branca e conjuntos da escola de arquitetura de Vladimir e Suzdal são exemplos notáveis ​​de arte arquitetônica e modelos perfeitos de habilidade técnica e de construção, totalmente harmonizado com a paisagem circundante. Eles exemplificam o início e o auge do estilo de construção de pedra branca dos séculos 12 a 13, e são notáveis ​​por uma harmonia proeminente e perfeição das formas arquitetônicas.
Integridade
Os Monumentos Brancos de Vladimir e Suzdal incorporam todos os atributos necessários para refletir seu Valor Universal Excepcional. Levando em consideração a dispersão de monumentos pela região de Vladimir, a integridade de cada componente específico do bem do Patrimônio Mundial é garantida pelos limites estabelecidos e pelas zonas de proteção. O status do patrimônio cultural dos povos de interesse especial da Federação Russa garante o mais alto nível de proteção estatal dos sítios e garante sua conservação e proteção contínuas. Os monumentos estão sob risco de poluição atmosférica e veicular que pode afetar suas fachadas de pedra branca, e de empreendimentos de grande altura nas suas imediações, que podem perturbar a paisagem urbana histórica.
Autenticidade
Por várias décadas, os edifícios de Vladimir e Suzdal foram objeto de esforços consideráveis ​​para desenvolver o turismo cultural, com consequentes trabalhos de restauração para eles, realizado com o devido respeito pelas técnicas e materiais tradicionais. Os monumentos do mosteiro mantêm as antigas tradições russas e as autênticas técnicas de decoração arquitetônica. Todas as obras de restauro realizadas nos monumentos em vários períodos tiveram como objetivo conservar as estruturas autênticas, através do uso de métodos de construção antigos, técnicas e materiais de construção, como pedra branca, lima branca, tijolos de grandes dimensões, madeira e metal. Os mosteiros conservaram seus planos históricos e garantiram a substituição do plantio tradicional.
Requisitos de proteção e gerenciamento
Desde 1958, os Monumentos Brancos de Vladimir e Suzdal fazem parte da história de Vladimir-Suzdal, museu de arte e reserva arquitetônica. Em 1960, os monumentos foram tomados sob proteção por decisão do Conselho de Ministros da República Socialista Federativa Soviética Russa (RSFSR). Desde 1995, os monumentos foram designados como patrimônios culturais em nível federal, e em 1998 eles foram incluídos, por decreto do presidente da Federação Russa, na Lista Estatal do patrimônio cultural dos povos da Federação Russa de interesse especial. O museu da reserva, em conjunto com as autoridades estaduais de proteção, mantém uma proteção eficiente dos sites usando legal, mecanismos financeiros e organizacionais com base nas leis federais de 25.06.2002 sobre bens do patrimônio cultural (monumentos de história e cultura) dos povos da Federação Russa, Regulamentos sobre as Zonas de Proteção de Sítios do Patrimônio Cultural (Monumentos de História e Cultura) das Nações da Federação Russa (promulgado por Decreto do Governo da Federação Russa de 2008), e a Lei de Transferência para Organizações Religiosas de Ativos com Finalidade Religiosa e Representação de Propriedade Estadual ou Municipal (2010).
Hoje, os monumentos estão em boas condições. O museu administra os locais para garantir sua conservação, monitora as condições dos monumentos e territórios, e regula os serviços turísticos. A catedral Uspenskiy (Assunção) está sendo usada pelo museu em conjunto com a Igreja Ortodoxa Russa, e a Igreja da Intercessão no Rio Nerl em Vladimir é administrada pela Igreja Ortodoxa Russa. A utilização dos monumentos como exposições do museu para garantir a sua acessibilidade, juntamente com seu uso pela igreja, realça a autenticidade e o caráter histórico dos edifícios. Como resultado de um recente trabalho de restauração, as paredes de pedra branca e as esculturas em pedra branca das catedrais são protegidas contra impactos atmosféricos. A fim de preservar as pinturas murais, sistemas de controle de clima foram instalados dentro da catedral. Todas as obras nos monumentos para a conservação e proteção de estruturas de pedra branca, escultura em pedra branca nas paredes frontais, e pinturas monumentais no interior da catedral são realizadas de acordo com os procedimentos aprovados pelo Ministério da Cultura da Federação Russa.
Um Plano de Manejo está sendo desenvolvido. Zonas tampão precisam ser desenvolvidas para todos os componentes da propriedade.