Cidadela, Edifícios da Cidade Antiga e Fortaleza de Derbent
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Derbent está localizado na região do Daguestão, na Rússia, na costa oeste do Mar Cáspio. Deve sua rica história à sua posição estratégica, ao longo da rota de viagem entre a Europa e o Oriente Médio, na fronteira da Europa e Ásia, onde as montanhas do Cáucaso quase chegam à costa deixando uma estreita faixa de planície de 3 km.
A evidência física do papel defensivo de Derbent data do século 7 ou 8 AC, e, desde o primeiro milênio aC, o controle da passagem norte-sul no lado oeste do Mar Cáspio foi vinculado a este local. Escavações arqueológicas desde o final dos anos 1970 confirmaram os quase 2 de Derbent, 000 anos de história contínua como assentamento urbano, o mais antigo da Rússia e um dos mais antigos da região. Foram encontradas evidências de um assentamento fortificado na região da cidadela durante o século 3 aC e o século 4 dC, o que foi confirmado por documentos históricos; Autores greco-romanos conheciam este povoado pelo nome de portão albanês e, enquanto isso, os antigos autores armênios o chamavam de Chol / Chor.
O nome moderno de Derbent (do persa dar, "portão", e banda, "vermelho, comunicação, barreira ”) está associada a uma grande fortificação construída no século V pelo Império Sassânida. Duas paredes foram construídas a 300 a 400 m de distância, estendendo-se por aproximadamente 3,6 km desde o Mar Cáspio até a cidadela situada na montanha. As paredes se estendem por 500 m no Mar Cáspio para proteger o porto e a parede da montanha continua 40 km a oeste, Sobre as montanhas, defendendo as fronteiras do norte dos nômades guerreiros bloqueando completamente a passagem entre o mar e as montanhas. Setenta e três torres de defesa foram construídas, 46 dos quais estavam na parede norte. Nove dos 14 portões originais sobreviveram. Durante o século 6, construção de parede, tanto para as muralhas da cidade quanto para a cidadela, caracterizou-se por alvenaria blindada seca (cutícula e colher) feita de grandes blocos retangulares com pedra irregular em argamassa de cal em seu enchimento interno.
A cidadela é cercada em três lados por encostas íngremes e tem enormes paredes de pedra entre 2,5 me 3,2 m de espessura, mais de 700 m de comprimento e 10 a 15 m de altura. Dentro da cidadela, as ruínas e vestígios arqueológicos de vários edifícios são encontrados, incluindo o Palácio do Khan, um banho, vários tanques de água subterrâneos, uma igreja cristã do século 5, e uma mesquita do século 8, um dos primeiros na ex-União Soviética.
Entre as paredes de defesa paralelas, a cidade foi construída com o setor comercial próximo à orla e os edifícios residenciais perto da cidadela. No final do século 19, a parede sul foi demolida, e uma cidade moderna se desenvolveu ao longo da orla marítima e além da parede remanescente. Dentro da cidade histórica, muitos edifícios sobrevivem, incluindo casas com pátio, edifícios públicos, mesquitas, banhos, madrasahs, e os restos de um caravançarai.
Fortificações combinadas com edifícios medievais da parte antiga da cidade, os chamados Magalims, formam uma paisagem cultural única. Derbent manteve em grande parte sua forma original e fornece evidências impressionantes da grandeza e poder da cidade em diferentes períodos históricos ao longo de 15 séculos - árabe, Seljuk, Mongol, Períodos timúrida e safávida até o século 19, quando se tornou parte do Império Russo. A propriedade que está inscrita como Cidadela, Os edifícios da Cidade Antiga e Fortaleza de Derbent cobrem 37.658 ha e estão rodeados por uma zona tampão de 451.554 ha.
Critério (iii):O local da antiga cidade de Derbent tem sido crucial para o controle da passagem norte-sul no lado oeste do Mar Cáspio desde o primeiro milênio AEC. As estruturas de defesa que foram construídas pelos sassânidas no século 5 dC estavam em uso contínuo pelo persa que o sucedeu, Árabe, Mongol, e governos timúridas por cerca de quinze séculos.
Critério (iv):A antiga cidade de Derbent e suas estruturas de defesa são a seção mais significativa dos sistemas de defesa estratégica projetados e construídos no Império Sassânida ao longo de seus limites setentrionais, e mantida durante os sucessivos governos até a ocupação russa no século XIX.
Integridade
A propriedade do Patrimônio Mundial “The Citadel, Edifícios da Cidade Antiga e Fortaleza de Derbent ”inclui todos os atributos necessários que demonstram seu Valor Universal Excepcional, que estão localizados dentro dos limites protegidos de seu território. Apesar de alguma perda no tecido original, incluindo a demolição da parede sul no século 19, muito do site foi preservado. O centro histórico da cidade com suas ruas estreitas e sinuosas sobreviveu, embora uma nova rua principal tenha sido inserida.
Levando em consideração a localização de monumentos em vasto território, a integridade e a conservação de cada componente individual do bem do Patrimônio Mundial são garantidas pelos limites aprovados e territórios protegidos. O status de Derbent como propriedade do Patrimônio Mundial e um monumento de importância federal sob proteção do Estado permite a conservação de todos os objetos arquitetônicos e as camadas arqueológicas e culturais que refletem a evolução da cidade.
As ameaças identificadas para o local são deslizamentos de terra, particularmente ao longo das encostas íngremes da cidadela, desenvolvimento descontrolado na área perto do mar, e o saque de pedras pelos moradores para uso pessoal. Além disso, as paredes estão em risco pelo crescimento da vegetação.
Autenticidade
O nível de autenticidade do complexo é alto. A sua posição entre as montanhas e o mar ilustra a importância da sua configuração defensiva original. Embora o uso defensivo da cidadela não seja mais necessário, a autenticidade da forma e do design é evidente nos edifícios antigos entre as paredes da fortaleza. Além disso, o traçado histórico da cidade foi preservado com a relação da cidadela, parede norte restante, e o padrão de ruas sinuosas na cidade medieval, que continua a ter uma população residencial. Pedra, o principal material de construção para as paredes e edifícios históricos, é visível em todo o site. A conservação recente e a restauração parcial de monumentos arquitetônicos usaram técnicas de construção tradicionais, materiais e substâncias que correspondem ao período histórico apropriado. Seu layout histórico atual, padrões de ruas, e o uso da construção é apoiado por evidências históricas e arqueológicas, como artefatos, escritos antigos, mapas e planos antigos. A pesquisa arqueológica está em andamento para as partes não escavadas que conservam os restos autênticos dos edifícios originais.
Requisitos de proteção e gerenciamento
A gestão de bens do Patrimônio Mundial é de responsabilidade do Ministério da Cultura da Federação Russa com o Ministério da Cultura da República do Daguestão, que é considerado o órgão executivo autorizado territorial. O Museu-Reserva Histórico-Arquitetônico e de Arte de Derbent tem a responsabilidade pela gestão dos edifícios dentro da propriedade que foram identificados como monumentos do patrimônio histórico e cultural. Estes edifícios são propriedade do estado e protegidos pelo Decreto Soviético Supremo RSFSR de 27.12.1991. O museu-reserva também cuida da preservação de seu patrimônio histórico e cultural, monitora regularmente o estado técnico dos monumentos e de todo o território, e fornece acesso aos interesses culturais e sua participação na vida cultural.
O Museu, junto com o Ministério da Cultura da República do Daguestão, protege efetivamente os locais de patrimônio cultural localizados no território de Derbent, usando legal, medidas financeiras e organizacionais. Todos os trabalhos para garantir a conservação e proteção dos monumentos na gestão operacional são realizados em estrita observância das normas da legislação federal e republicana. Um plano de manejo está sendo desenvolvido.
