Reserva de Conservação da Cidade de Bardejov
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
A cidade de Bardejov está localizada no nordeste da Eslováquia, em um terraço de várzea do rio Topľa, perto da fronteira com a Polônia. Devido à sua proximidade com a principal rota comercial que se estende pelas montanhas dos Cárpatos, da Hungria para a Polônia, Bardejov foi capaz de se tornar uma importante cidade medieval.
O plano urbano sobrevivente da cidade, com uma divisão regular de ruas em torno de uma espaçosa praça do mercado, é uma indicação da civilização europeia dos séculos XIII a XIV. Casas de Burghers, datando da primeira metade do século 15, cercar três lados da praça e documentar a cultura burguesa altamente desenvolvida. O quarto lado da praça é fechado pela Igreja Católica Romana de St. Giles, uma basílica gótica de três naves com uma coleção preciosa de onze altares do gótico tardio. A prefeitura renascentista ocupa o centro da praça. O núcleo histórico da cidade é circundado pelo sistema de fortificação que foi, no momento de sua construção, um dos mais avançados da Europa Central. A área do centro histórico da cidade foi declarada Reserva de Conservação da Cidade em 1950. Bardejov também tem um pequeno subúrbio judeu bem preservado. Este trimestre, desenvolvido ao longo do século 18 em torno de uma sinagoga (1725-1747), ainda contém um conjunto único de edifícios sobreviventes daquela época:um matadouro kosher, alguns banhos rituais, e um prédio de reuniões (Beth Hamidrash).
Bardejov fornece evidências excepcionalmente bem preservadas da estrutura econômica e social das cidades comerciais na Europa Central medieval. Seu estoque de construção remanescente representa uma cultura burguesa desenvolvida e a comunidade judaica, ilustrando assim uma sociedade multinacional e multicultural.
Critério (iii):A cidade fortificada de Bardejov fornece evidências excepcionalmente bem preservadas da estrutura econômica e social das cidades comerciais na Europa Central medieval.
Critério (iv):O plano, os edifícios e fortificações de Bardejov ilustram o complexo urbano que se desenvolveu na Europa Central na Idade Média ao longo das grandes rotas comerciais do período.
Integridade
A delimitação e o tamanho da propriedade são adequados e todos os elementos importantes necessários para transmitir o Valor Universal Excepcional da propriedade estão contidos dentro de seus limites. O centro histórico da cidade manteve os principais atributos característicos de uma cidade comercial medieval, especialmente no que diz respeito ao seu plano urbano, suas divisões de lote de construção original (parcelas), sua praça central, suas ruas, a maioria de seus espaços abertos, edifícios públicos, fortificações, e sua paisagem urbana. Fora das fortificações, o subúrbio judeu sobrevive relativamente intacto com seu layout original e partes componentes, como a sinagoga, banhos, e matadouro.
As estruturas de planejamento urbano da propriedade estão estabilizadas, mas há, como em todas as cidades vivas, um risco de pressões de desenvolvimento, especialmente na zona tampão.
Autenticidade
A Reserva de Conservação da Cidade de Bardejov preservou um alto nível de autenticidade. Apesar de vários incêndios importantes, principalmente nos séculos 16 e 17, sua forma urbana medieval foi mantida. Além disso, o estoque habitacional sobreviveu sem grandes demolições ou acréscimos. A dinâmica da paisagem dos telhados da cidade, destruído no último incêndio, foi restaurado pelas reconstruções sistemáticas que começaram depois de 1967. Embora alguns edifícios tenham sofrido alterações, a maioria manteve seus interiores autênticos. Os usos tradicionais das casas dos burgueses também foram mantidos ou restaurados com funções comerciais e de serviço combinadas com uso residencial nos andares superiores. Os prédios, com seus materiais originais, aberturas, decorações, e acessórios, estão bem preservados. O subúrbio judeu também manteve alta autenticidade, conforme refletido em sua rede de estradas do início do século 18, lotes urbanos, edifícios e espaços abertos. Partes das fortificações foram demolidas ou, no caso do fosso, preenchido. No entanto, mais da metade das fortificações ainda estão intactas e bem mantidas, e algumas das torres ainda estão em uso.
Um valor especial da propriedade reside na sua vitalidade atual e nas atividades contemporâneas que não comprometem a substância histórica, ainda assim, precisa enfrentar o desafio de encontrar um uso apropriado para o subúrbio judeu, visto que a população judaica da cidade diminuiu.
Requisitos de proteção e gerenciamento
A propriedade de 24 ha possui a forma mais elevada de proteção de monumentos permitida pela legislação nacional. A República Eslovaca adotou a Lei especial n.º 176/2002 Coll. sobre a proteção e desenvolvimento da cidade de Bardejov que se refere a toda a propriedade. O Ministério da Cultura e o Conselho dos Monumentos da República Eslovaca têm a responsabilidade geral pela proteção da propriedade.
A proteção da propriedade é assegurada legislativamente pelas disposições da Lei nº 49/2002 Coll. sobre a proteção de monumentos e sítios históricos, que se refere à proteção de todos os monumentos culturais e áreas protegidas dentro da propriedade do Patrimônio Mundial. No sentido deste ato, o centro histórico da cidade foi declarado reserva de conservação da cidade e a maioria dos edifícios, no centro histórico e no subúrbio judeu, são protegidos como monumentos culturais nacionais. A proteção da propriedade é reforçada pela zona de amortecimento declarada da reserva de conservação da cidade que cobre 13 ha e corresponde à zona de amortecimento do Patrimônio Mundial.
A propriedade da propriedade inclui uma variedade de instituições religiosas (como a católica, Igrejas protestantes e greco-ortodoxas e a União Central das Comunidades Religiosas Judaicas na Eslováquia), governo (municipal e estadual), e particulares.
Um sistema regular de monitoramento foi estabelecido de acordo com o qual o Valor Universal Excepcional da propriedade é avaliado e monitorado, enquanto medidas para evitar ameaças identificadas são tomadas.
Todas as atividades planejadas dentro da propriedade devem cumprir os Princípios de Conservação da Reserva de Conservação da Cidade de Bardejov (2009) legalmente vinculantes e estão sujeitas à avaliação rigorosa da documentação do projeto pelo escritório de monumentos regionais. Os Princípios de Conservação são respeitados pelas disposições da documentação de planejamento urbano, bem como pelo plano de gestão da propriedade. O sistema de gestão é atualizado de forma a criar um sistema eficiente e coerente de gestão imobiliária. A Câmara Municipal de Bardejov conduz a gestão da propriedade em estreita cooperação com o representante local da respectiva autoridade nacional, Conselho de Monumentos Regionais Prešov.
