Dougga / Thugga

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

O sítio arqueológico de Thugga / Dougga está localizado na região noroeste da Tunísia, empoleirado no topo de uma colina a uma altitude de 571 m, dominando o vale fértil de Oued Khalled. Antes da anexação romana da Numídia, Thugga existia há mais de seis séculos e era, provavelmente, a primeira capital do reino da Numídia. Floresceu sob o domínio romano, mas declinou durante os períodos bizantino e islâmico. As impressionantes ruínas hoje visíveis dão uma ideia dos recursos de uma cidade romanizada da Numídia.

O sítio arqueológico cobre uma área de aproximadamente 75 ha. Essas ruínas de uma cidade completa com todos os seus componentes são um testemunho de mais de 17 séculos de história. Eles são um excelente exemplo que ilustra a síntese entre diferentes culturas:númidas, Púnico, Helenístico, e romano. Os monumentos romanos foram integrados ao tecido urbano, essencialmente númida. Apesar de sua relativa pouca importância na estrutura administrativa da província romana da África, Dougga possui um notável grupo de edifícios públicos, datando em sua maior parte dos séculos 2 e 3 d.C. Dougga é considerado o exemplo mais bem preservado de uma cidade afro-romana no norte da África. Como tal, é uma ilustração excepcional de como era a vida cotidiana na Antiguidade.

Critério (ii):O local de Dougga é um excelente exemplo do nascimento, desenvolvimento e história de uma cidade indígena desde o segundo milênio AC. O sítio de Dougga conserva as ruínas completas de uma cidade antiga com todos os seus componentes e fornece o exemplo mais conhecido do layout da cidade de uma fundação indígena, adaptado ao urbanismo segundo o modelo romano.

Critério (iii):A coleção epigráfica importante (mais de 2000 na Líbia, Púnico, bilíngüe, As inscrições gregas e, sobretudo, latinas) contribuíram de forma decisiva para a decifração da língua líbia e o conhecimento da vida social e municipal dos númidas, atestando o nível de desenvolvimento alcançado pela cidade durante os séculos III e II AC.

Ao longo de aproximadamente dois séculos e meio, duas comunidades legalmente distintas, um compreendia uma população indígena e o outro uma comunidade de colonos que eram cidadãos romanos, coexistiram na mesma cidade e no mesmo território. Ambos participaram igualmente do desenvolvimento e do florescimento da cidade.

Embora mantenha seu tecido urbano em grande parte da Numídia, Thugga, portanto, assumiu o aspecto de uma cidade romana monumental. A este respeito, constitui um exemplo representativo de uma cidade do Magrebe sob os reis da Numídia e durante os primeiros séculos do Império Romano.

Em comparação com sites semelhantes no Norte da África, as ruínas da cidade romana e pré-romana de Thugga são surpreendentemente completas e bem preservadas. Consequentemente, eles ilustram de maneira excepcional como era a vida cotidiana em uma pequena cidade provinciana durante o período romano.

Integridade (2009)

Dentro de seus limites, o sítio arqueológico de Dougga conserva, na sua totalidade, os vestígios dos diferentes períodos da cidade antiga com todos os seus componentes:o centro monumental (capitólio, fórum, mercado, Praça Rosa dos Ventos, etc.), edifícios de entretenimento (teatro, circo) e banhos públicos, refletindo claramente a forma como uma fundação indígena evoluiu durante o período romano

Autenticidade (2009)

O estado de conservação destes monumentos também é excepcional. O nível de autenticidade dos vestígios arqueológicos é muito elevado e não foi afetado pelas atividades de restauração e intervenções de conservação ao longo do século passado, porque foram mínimas e foram realizadas em conformidade com os princípios da Carta de Veneza de 1964. Contudo, existem algumas exceções. A autenticidade do mausoléu líbio-púnico reconstruído entre 1908 e 1910 permaneceu por muito tempo objeto de debate (embora se possa argumentar que este monumento manteve sua própria historicidade).

Requisitos de proteção e gestão (2009)

Além dos muitos monumentos que se beneficiam de uma listagem específica como monumentos históricos, o sítio arqueológico de Dougga está protegido pela Lei 35-1994 de 24 de fevereiro de 1994 relativa à proteção do patrimônio arqueológico e histórico e das artes tradicionais (Código do Patrimônio), bem como pela Lei 83-87 de 11 de novembro de 1983 relativa à proteção de terras agrícolas, modificado e completado pela Lei 90-45 de 23 de abril de 1990 e pela Lei 96-104 de 25 de novembro de 1996.

Uma proposta para o limite do sítio de Dougga foi submetida à Comissão do Patrimônio Nacional para a criação do sítio cultural de Dougga e sua paisagem. O estudo para o desenvolvimento do Plano de Proteção e Valorização (PPMV) do local, conforme definido pelo Código do Patrimônio, Foi completado. Este instrumento legal deve permitir o controlo de todas as intervenções realizadas no local e na zona tampão envolvente de 200 m. Além das atividades proibidas ou apenas autorizadas sob certas condições, define os diferentes mecanismos de implementação. O PPMV é a ferramenta de gestão que garante a preservação do sítio arqueológico de Dougga e permite o controle de todas as eventuais modificações no seu entorno imediato.