Hierapolis-Pamukkale
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Derivando de nascentes em um penhasco de quase 200 m de altura com vista para a planície de Cürüksu, no sudoeste da Turquia, águas carregadas de calcita criaram uma paisagem irreal, composta de florestas minerais, cachoeiras petrificadas e uma série de bacias em socalcos que receberam o nome de Pamukkale (Palácio do Algodão). Localizada na província de Denizli, esta paisagem extraordinária foi um foco de interesse para os visitantes da vizinha cidade spa helenística de Hierápolis, fundada pelos reis Attalid de Pergamom no final do século 2 a.C., no local de um antigo culto. Suas fontes termais também eram usadas para limpar e secar a lã. Cedido a Roma em 133 a.C., Hierápolis floresceu, atingindo seu pico de importância nos séculos 2 e 3 d.C., tendo sido destruída por um terremoto em 60 d.C. e reconstruída. Restos do período greco-romano incluem banhos, ruínas do templo, um arco monumental, um ninfeu, uma necrópole e um teatro. Após a aceitação do cristianismo pelo imperador Constantino e seu estabelecimento de Constantinopla como a "nova Roma" em 330 d.C., a cidade foi feita bispado. Como o local do martírio de São Filipe em 80 d.C., comemorado por seu edifício Martyrium no século 5, Hierápolis com suas várias igrejas tornou-se um importante centro religioso para o Império Romano do Oriente.
A combinação de formações naturais impressionantes e o desenvolvimento de um complexo sistema de canais, levando a água termal para vilas e campos próximos, é excepcional. As nascentes são a fonte de um sistema hidráulico que se estende 70 km a noroeste até Alasehir e a oeste ao longo do vale do rio Menderes. Pamukkale é um importante pano de fundo para a cidade greco-romana original de Hierápolis e para a paisagem cultural que domina a área.
Critério (iii):Hierápolis é um exemplo excepcional de uma instalação térmica greco-romana estabelecida em um local natural extraordinário. As virtudes terapêuticas das águas foram exploradas nas várias instalações termais, que incluía imensas bacias quentes e piscinas para nadar. A hidroterapia foi acompanhada por práticas religiosas, que se desenvolveu em relação aos cultos locais. O Templo de Apolo, que inclui várias divindades chtonianas, foi erguido em uma falha geológica da qual escaparam vapores nocivos. O teatro, que data da época de Severo, está decorado com um friso admirável que representa uma procissão ritual e um sacrifício à Artemisa de Éfeso. A necrópole, que se estende por 2 quilômetros, oferece um vasto panorama das práticas funerárias da era greco-romana.
Critério (iv):Os monumentos cristãos de Hierápolis, erigido entre os séculos 4 e 6, constituem um excelente exemplo de um grupo arquitetônico cristão primitivo com uma catedral, batistério e igrejas. O monumento mais importante, situado fora da muralha noroeste da cidade, é o Martyrium de St. Philip. No topo de uma escada monumental, o layout octogonal do edifício é notável por causa de sua organização espacial engenhosa. Irradiando do octógono central estão as capelas, corredores poligonais e quartos triangulares, que se combinam para culminar em uma estrutura quadrada circundada por células retangulares margeadas por pórticos.
Critério (vii):águas carregadas de calcita de fontes termais, emergindo de um penhasco de quase 200 metros de altura com vista para a planície, criaram uma paisagem visualmente deslumbrante em Pamukkale. Essas águas mineralizadas geraram uma série de cachoeiras petrificadas, estalactites e piscinas com terraços em forma de degraus, alguns dos quais têm menos de um metro de altura, enquanto outros chegam a seis metros. Depósitos recentes de carbonato de cálcio dão a essas formações um revestimento branco deslumbrante. O nome turco Pamukkale, significando "castelo de algodão", é derivado desta paisagem impressionante.
Integridade
A propriedade está praticamente intacta e inclui todos os atributos necessários para expressar seu Valor Universal Excepcional, baseado na forte e estreita integração entre a paisagem natural (os terraços de travertino branco e numerosas fontes termais) e a cultura (as ruínas da cidade do período greco-romano e bizantino, especialmente o teatro e a necrópole). Os limites do local são adequados para refletir a importância do local.
As principais ameaças à integridade da propriedade são o grande número de turistas internacionais que representam um recurso econômico muito importante para a economia regional. A área do pequeno lago formado por terremotos e fontes termais ao redor da antiga ágora civil, onde milhares de turistas podem nadar entre as colunas antigas e as decorações arquitetônicas de mármore, está particularmente ameaçado. Isso levou à poluição biológica e à erosão constante dos elementos de mármore da Roma Antiga, e as autoridades competentes estão planejando estabelecer um sistema de monitoramento para auxiliar na gestão deste problema.
Autenticidade
A maior parte da propriedade está livre de edifícios modernos e os monumentos arquitetônicos podem ser facilmente apreciados. Alguns monumentos antigos estão em uso novamente, por exemplo, o teatro é usado para apresentações com a participação de milhares de pessoas, enquanto as obras de escavação e restauração do local ainda estão em andamento. Todos os projetos são baseados em métodos de anastilose, como na cena frontal do teatro, o ginásio e o templon da igreja de São Filipe.
Os vestígios monumentais e arqueológicos expressam de forma verdadeira e credível o Valor Universal Excepcional da propriedade em termos de sua localização, Formato, e materiais. Os mausoléus e a rua Tripolis na necrópole norte, as muralhas da cidade, desde o Portão Romano do sudeste até os terraços de travertino, a Latrina localizada a leste do Portão de Domiciano, a rua com colunatas e o Ginásio foram restaurados. A estrutura da Basílica de Banho, que sofreu danos do terremoto, foi reforçado.
Requisitos de proteção e gerenciamento
Hierapolis-Pamukkale é legalmente protegida pela legislação nacional de conservação, mas não existe uma legislação de planejamento específica para proteger os bens do Patrimônio Mundial. A responsabilidade pela gestão e conservação do imóvel é partilhada pelo Governo nacional (Ministério da Cultura e Turismo e Ministério do Ambiente e Urbanismo), administração local (Administração Especial Provincial de Denizli) e várias instituições do Estado. A aprovação do Conselho Regional de Conservação e da Direcção Provincial do Ambiente e Urbanismo tem de ser obtida para intervenções físicas e mudanças funcionais no local.
O sítio foi registado como sítio natural e arqueológico de primeiro grau em 1980 por decisão do Conselho Supremo de Antiguidades e Monumentos. Em 1990, uma área de aproximadamente 66 km 2 (maior do que a propriedade do Patrimônio Mundial) foi registrada como “área especial protegida” por decisão do Conselho de Ministros. Centros de visitantes nas entradas norte e sul do local foram construídos, e um plano de conservação aprovado. Os edifícios do hotel no local e as estruturas ao redor da piscina térmica foram removidos; a entrada de veículos particulares no local é proibida, exceto para emergências; o transporte público é fornecido para os visitantes. A estrada que passa pelos terraços de travertino do sudeste foi fechada; rotas de visitantes e painéis de informações são fornecidos no site, e as instalações turísticas ficam restritas à orla da área monumental. O acesso de visitantes aos terraços de travertino é proibido para manter o fluxo de água e para manter a cor e a estrutura dos terraços de travertino. Foram estabelecidas áreas onde os visitantes podem tomar banho nas fontes termais.
Um acordo entre o Ministério da Cultura e Turismo e a Administração Especial Provincial estabeleceu uma Direcção de Gestão do Local dentro da Administração Especial Provincial de Denizli, que supervisiona os procedimentos e princípios para conservar, desenvolver e gerenciar o site. Esta Diretoria fornece coordenação entre as várias partes interessadas e paisagismo, serviços de segurança e limpeza. Um conselho consultivo, composto pelas administrações central e local, Organizações não governamentais e grupos científicos (em particular o chefe da equipe de escavação) fornecem recomendações à Diretoria de Gerenciamento do Local sobre os projetos no local. A equipe de escavação italiana (que tem investigado extensivamente o local desde 1957) especificou políticas para um plano de gestão que visa determinar os padrões de restauração e reabilitação, baseado na Carta de Veneza (1964) para a conservação de monumentos históricos. Isso inclui acessibilidade e gerenciamento de visitantes, políticas para melhorar a percepção do site, e gestão de riscos.
