Bursa e Cumalıkızık:o nascimento do Império Otomano
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Localizado nas encostas da montanha Uludağ, na parte noroeste da Turquia, Bursa e Cumalıkızık representam a criação de um sistema urbano e rural estabelecendo a primeira capital do Império Otomano e a residência do sultão no início do século XIV. No processo de estabelecimento do império, Bursa se tornou a primeira cidade, que foi moldado por kulliyes, no contexto do sistema waqf (dotações públicas) determinando a expansão da cidade e suas tradições arquitetônicas e estilísticas.
O desenvolvimento específico da cidade emergiu de cinco pontos focais, principalmente em colinas, onde os cinco sultões (Orhan Ghazi, Murad I, Yıldırım Bayezid, Çelebi Mehmed, Murad II) estabeleceu kulliyes públicos consistindo em mesquitas, madrasahs (escola), hamams (banhos públicos), imarets (cozinhas públicas) e túmulos. Esses kulliyes, apresentando-se como centros com redes sociais, cultural, funções religiosas e educacionais, determinou os limites da cidade. Casas foram construídas perto dos kulliyes, transformando-se em bairros ao redor dos kulliyes com o passar do tempo. Kulliyes também estavam relacionados com áreas rurais devido ao sistema waqf. Por exemplo, o objetivo de Cumalıkızık como uma aldeia waqf, o que significa que pertencia permanentemente a uma instituição (um kulliye), era fornecer renda para Orhan Ghazi Kulliye, conforme declarado em documentos históricos.
A metodologia de planejamento da cidade excepcional é expressa na relação dos cinco sultões kulliyes, um dos quais constitui o núcleo do centro comercial da cidade, e Cumalıkızık, que é a vila waqf mais bem preservada de Bursa. Essa metodologia se desenvolveu durante a fundação da primeira capital otomana no início do século XIV e se expandiu até meados do século XV.
Critério (i):Bursa foi criada e administrada pelos primeiros sultões otomanos, por meio de um sistema inovador e engenhoso, que desenvolveu um processo de planejamento urbano sem precedentes. Usando as organizações semirreligiosas da irmandade Ahi para administrar a vida comercial, e fazer o melhor uso do sistema de dotação pública Waqf (relacionando kulliyes e aldeias), eles estabeleceram os kulliyes como núcleos que fornecem todos os serviços de infraestrutura pública antes da criação dos bairros. Esses centros permitiram o estabelecimento rápido de um ambiente novo capital sustentável para um dos impérios de expansão mais rápida do mundo.
Critério (ii):Bursa, como a primeira capital do Império Otomano, foi de importância fundamental como referência para o desenvolvimento das cidades otomanas posteriores. A nova abordagem de desenvolvimento urbano introduzida pelos primeiros sultões otomanos foi baseada na construção de complexos de infraestrutura pública fora do centro da cidade existente cercado por muros, e criou uma nova cidade para a população não urbana, que se tornou o modelo da cidade otomana, mais tarde referenciado ao longo da expansão do Império Otomano. A nova capital, com seu social, as funções religiosas e comerciais refletem os valores da sociedade e os valores que ela aceita de seus vizinhos, durante longos anos de migração da Ásia Central para o Ocidente. Isso também se reflete na integração do bizantino, Seljuk, Árabe, Persa e outras influências na estilística arquitetônica.
Critério (iv):Bursa e Cumalıkızık ilustram a primeira capital dos sultões otomanos, governantes de um Império que vai da Anatólia ao Iêmen e incluindo partes da Europa e do Norte da África por centenas de anos, que desenvolveu um plano arquitetônico único denominado “estilo Bursa” ou “plano em T invertido”. Na primeira fase, as mesquitas planejadas em T invertido, com quartos de hóspedes, foram capazes de cumprir as funções de edifícios independentes, como cozinha pública e madrassa, que foram construídos nos complexos como edifícios separados, em estágios posteriores.
Kulliyes, como unidades sociais, atendendo às exigências da sociedade e facilitando a vida, moldou a cidade tomando como exemplo a estrutura multifuncional deste tipo de planta. Em outras palavras, o plano multifuncional em T invertido é um tipo de construção excepcional que ilustra de maneira única o sistema de planejamento da cidade em Bursa. Esses kulliyes, com os seus edifícios individuais constituem os núcleos urbanos deste sistema e moldam caracteristicamente a paisagem urbana de Bursa. Embora os componentes arquitetônicos individuais em Bursa possam ser considerados exemplos notáveis de tipo arquitetônico, este critério é atendido por meio dos conjuntos, criado por esses componentes (khans, bedesten, mesquitas, madrasahs, tumbas, hamams, e casas).
Critério (vi):Bursa está diretamente associada a eventos históricos importantes, mitos, idéias e tradições do início do período otomano. A imagem mística da cidade, criado por meio da presença dos túmulos dos primeiros sultões otomanos e dos famosos personagens de Hacivat e Karagöz que trabalharam na construção do Orhan Ghazi Kulliye, mantém associações estreitas com o início da vida otomana. Muitos sultões e cortesãos, em seguida, os líderes do mundo muçulmano, reconheceu a importância de Bursa como a capital espiritual do Império Otomano, mesmo após a conquista de Istambul e demonstraram sua lealdade aos seus ancestrais e à cidade, escolhendo Bursa como o local para o enterro.
Integridade
Os componentes seriais foram selecionados para representar todos os elementos da cidade e de uma vila, como um sistema de planejamento e desenvolvimento. As partes componentes foram selecionadas a partir das principais estruturas que criaram o sistema urbano, permitindo a expansão de uma capital recém-construída e estabelecida, em um curto espaço de tempo. Os únicos elementos que faltam em todo o sistema original são algumas das aldeias, que faziam originalmente parte do sistema e dos quais Cumalıkızık é o exemplo mais bem preservado.
Embora o sistema de planejamento urbano seja representado pelos kulliyes, bem como pelo bairro comercial que se desenvolveu em torno de um dos kulliyes, os bairros residenciais em torno dos kulliyes contribuíram para o processo de expansão urbana. A sua proteção na gestão global é essencial para a integridade urbana tanto em termos visuais como espaciais. Parece possivel, que componentes adicionais, como sistemas rodoviários, portões ou bairros residenciais podem contribuir para a representação de um processo completo de expansão urbana no futuro.
Em termos de integridade, os kulliyes sofreram parcialmente destruições durante o terremoto de 1855 e passaram por reparos subsequentes. Algumas das cozinhas públicas integradas nos kulliyes foram perdidas com o tempo. Contudo, os kulliyes continuam a funcionar como pontos focais e espaços públicos de vários bairros residenciais no momento. Edifícios na área de Khans, que se desenvolveu em torno do Emir Khan em torno do Orhan Ghazi Kulliye no eixo comercial histórico, ainda preservam suas funções comerciais originais no momento, Contudo, Pirinç Han e Kapan Han foram parcialmente prejudicados devido à construção de novas ruas durante as atividades de construção no século XIX. Além disso, Cumalıkızık Village, com exemplos únicos de arquitetura civil tem sustentado seu caráter rural. A configuração desta aldeia contribui para a compreensão da função da aldeia e da produção agrícola contribuindo para o sustento do kulliye.
Autenticidade
Bursa e Cumalıkızık, desenvolvido como um todo integrado pelos primeiros cinco sultões otomanos, ilustram o nascimento do Império Otomano no século XIV e no início do século XV. Embora preservando uma quantidade adequada do tecido original dos séculos 14 e 15, alguns dos kulliyes nos componentes seriais envolvem acréscimos do século 19 e reconstruções parciais. Outras estruturas, como algumas das unidades comerciais, sofreram destruição e reconstrução após o incêndio. Ainda, a área de Khans continua a cultura de comerciantes da era otomana até hoje, incluindo rituais tradicionais, como a primeira venda do dia, de barganha, relações mestre-aprendiz, e boa vizinhança entre os comerciantes. Os planos do pátio do Khan mantiveram a autenticidade na forma e no design e foram eficazes para os khans manterem suas funções comerciais até o presente.
Nos kulliyes ocorreram mudanças no uso e na função, mas estão bem documentadas. No complexo Muradiye, por exemplo, a cozinha pública é usada como restaurante, e o hamam como um centro para pessoas com deficiência física. No complexo de Yesil, a madrassa é agora o Museu de Arte Islâmica da Turquia. Os kulliyes continuam sendo pontos focais que encontram o social, necessidades culturais e religiosas dos habitantes, de acordo com suas funções públicas originais, e continuar a refletir as características otomanas de Bursa.
A aldeia de Cumalıkızık em sua paisagem agrícola fornece uma percepção geral de um alto grau de autenticidade. Poucas casas são usadas para outros fins que não residenciais e a vila parece ter mantido uma atmosfera especial, fornecendo uma impressão de tempos anteriores. Vários aspectos, como o padrão da vila, os esquemas de forma e layout aplicados nas casas, os materiais usados, em particular a pedra local para o piso térreo, madeira para os pisos superiores e tipologia das coberturas, os campos agrícolas e a configuração geral dão uma impressão original, apesar de algumas reconstruções do século 19 e reparos regulares que foram realizados em outras épocas. É importante para a preservação da integridade de Cumalıkızık garantir a presença contínua dos habitantes locais e evitar processos de comercialização intensa.
Requisitos de proteção e gerenciamento
A propriedade e todas as suas partes componentes são protegidas no mais alto nível nacional de acordo com as disposições da Lei para a Proteção do Patrimônio Cultural e Natural (Lei N ° 2863). Isto implica que a responsabilidade final pelos componentes de série recai sobre o Ministério da Cultura e Turismo como a instituição central responsável pela conservação e gestão de todos os itens do património móvel e imóvel sob designação nacional. Os prédios, que eram originalmente propriedade waqf, continuam sob a responsabilidade da Direção Regional de Fundações (Waqf). Todos os projetos e pedidos a serem conduzidos relacionados à propriedade waqf devem ser submetidos à Direção Regional de Fundações para permissão. Além disso, Planos de preservação em escala 1/1000 estão em vigor para todos os componentes do local. Projetos e aplicações relacionados a tais edifícios devem obter a aprovação do Conselho de Conservação Regional de Ativos Culturais de Bursa.
O Plano de Gestão de Bursa (Área de Khans e Sultão Kulliyes) e Cumalıkızık foi preparado para criar consciência pública e oferecer uma estrutura compartilhada em que todas as pessoas relevantes e autorizadas, instituições e órgãos participaram, beneficiando do conhecimento e da experiência de todas as partes interessadas neste processo. O plano de gestão foi preparado e é coordenado pela Unidade de Gestão do Local de Bursa, que é uma afiliada do Município Metropolitano de Bursa, de acordo com o Suplemento-2 da Lei N ° 2863 (Regulamento de Gestão do Local). O Plano de Gestão foi aprovado pelo Conselho de Coordenação e Fiscalização, e pelo Conselho do Município Metropolitano de Bursa, em um processo que integrou contribuições do Conselho Consultivo. O Plano de Manejo implementado desempenha um papel importante no direcionamento da conservação e gestão da propriedade. Requer revisão e atualizações em intervalos regulares para responder às mudanças nas necessidades e desafios de acordo com os indicadores de garantia de qualidade definidos no plano, e os indicadores de monitoramento adicionados posteriormente.
Como os componentes seriais refletem apenas os núcleos do processo de expansão urbana da capital otomana, a gestão integrada das zonas tampão circundantes e das áreas residenciais e comerciais entre os diferentes componentes do local é essencial para a compreensão deste sistema de planeamento urbano único. De acordo, é essencial que os mecanismos de gestão e as considerações patrimoniais estejam bem incorporados no planejamento urbano e nas políticas de zoneamento do centro histórico de Bursa e forneçam ampla consideração quando necessário. Como parte desta abordagem geral de gestão, os desafios consideráveis de tráfego e estacionamento em torno dos componentes do local devem ser tratados.
O Plano de Manejo aprovado, com seus objetivos e ações em sete temas, desempenha um papel importante na condução do potencial da cidade na direção certa.
