Lviv - o Conjunto do Centro Histórico

Valor Universal Excepcional

Breve síntese
A cidade de L’viv foi fundada no final da Idade Média, onde existia um assentamento desde os séculos V e VI. Ele floresceu como um administrativo, centro religioso e comercial devido à sua posição geográfica favorável para o comércio e desenvolvimento político. Hoje, o patrimônio arquitetônico e artístico remanescente reflete uma síntese das tradições do Leste Europeu influenciadas pelas tradições da Itália e da Alemanha. A propriedade, “L'viv - o Conjunto do Centro Histórico”, consiste em dois componentes:a área primária, abrangendo o castelo, seus arredores e o centro da cidade, e para o sudoeste, uma área menor na colina de St. Yuri para o conjunto da Catedral de St. Yuri.
O centro histórico de L’viv inclui muitas partes distintas que representam diferentes estágios de seu desenvolvimento. O Vysokyi Zamok (Castelo Alto) e Pidzamche (área ao redor do castelo) são a parte principal e mais antiga da cidade, datando do século V. Ele mantém sua topografia original com uma colina, onde fica o castelo, e baixadas nas quais um sistema de ruas e praças se desenvolveu entre os séculos XIII e XVII. Evidências de ocupação por comunidades étnicas separadas são vistas nos edifícios sobreviventes, incluindo uma mesquita, uma sinagoga e uma variedade de edifícios religiosos ortodoxos, Igrejas armênias e católicas.
O Seredmistia, ou centro da cidade, desenvolvido no século 14 e apresenta edifícios urbanos bem preservados do Leste Europeu, incluindo muitos mosteiros e residências das tradições renascentistas e barrocas, bem como parques construídos no local original das fortificações medievais e edifícios mais recentes que datam dos últimos dois séculos.
Localizado em um planalto montanhoso ao sudoeste da cidade medieval está o Conjunto de St. Yuri. Este complexo era o coração da Igreja Metrópole de Halychyna e apresenta edifícios principalmente em estilo barroco com alto valor artístico.
Critério ii:Em seu tecido urbano e em sua arquitetura, L’viv é um excelente exemplo da fusão das tradições arquitetônicas e artísticas da Europa Oriental com as da Itália e da Alemanha.
Critério v:O papel político e comercial de L’viv atraiu uma série de grupos étnicos com diferentes tradições culturais e religiosas, que estabeleceram comunidades separadas, mas interdependentes dentro da cidade, evidências disso ainda são visíveis na paisagem urbana moderna.
Integridade
As duas partes que formam o conjunto do centro histórico de L’viv contêm todos os elementos necessários para refletir seu Valor Universal Excepcional. Os edifícios sobreviventes e o antigo padrão de ruas são capazes de ilustrar a história de L’viv com suas diversas influências étnicas e religiosas.
Ameaças à integridade da propriedade foram identificadas, incluindo tráfego excessivo de veículos pesados, o êxodo de residentes para os subúrbios e o desenvolvimento inadequado. Este último é causado por uma série de fatores, incluindo financiamento inadequado, falta de educação para proprietários e usuários dos monumentos arquitetônicos, bem como deficiências na implementação dos regulamentos existentes.
Autenticidade
A autenticidade da propriedade é alta. Sua configuração mantém sua topografia característica com morros, planaltos e vales fluviais. Esta paisagem continua a ilustrar a relação tradicional entre o castelo defensivo construído em uma colina e a cidade abaixo. Além disso, o traçado urbano sobrevive no padrão de ruas medieval, praças, principais igrejas e comunidades étnicas. O sistema de parcelas do centro histórico da cidade foi preservado apesar dos inúmeros incêndios (em 1527 e 1571).
Autenticidade de design também é encontrada na preservação de muitas residências antigas. Isso é visível em seu layout interno, materiais originais na decoração de interiores, pinturas de parede, vitrais e ornamentação externa. Isso também é visto nos tijolos externos e nos blocos de pedra de grande porte usados ​​na construção.
Alguma perda de estrutura urbana ocorreu ao longo do tempo, principalmente durante a Segunda Guerra Mundial. Contudo, a adição individual de edifícios posteriores (secessão ucraniana e modernismo) combinou-se organicamente com o conjunto pré-existente.
Requisitos de proteção e gerenciamento
A área coberta pelo território de L'viv - o Conjunto do Centro Histórico está incluída nos 3 maiores, Região de 000 hectares que foi designada como Reserva Histórica e Arquitetônica Nacional em 12 de junho de 1975 pela Resolução NQ 297 do Conselho de Ministros da UkrSSR de acordo com as disposições da Lei de Monumentos de História e Cultura (1970). A Lei da Ucrânia “Sobre a Proteção do Patrimônio Cultural” (2000) é o principal documento legislativo em nível nacional no qual se baseia a proteção da propriedade. O Conselho de Ministros designou 209 monumentos históricos como Marcos Nacionais dentro do território inscrito e vários outros são declarados de importância local por resolução da Administração Regional. Essa legislação impõe controle estrito sobre quaisquer atividades propostas dentro da área protegida que possam ter um impacto adverso sobre o Valor Universal Excepcional.
A propriedade do edifício pertence a uma variedade de estados, partes municipais e privadas. A supervisão geral é de responsabilidade do Departamento de Patrimônio Cultural e Monumentos Culturais do Ministério da Cultura da Ucrânia. No nível local, a gestão é delegada à Direção da Câmara Municipal de L’viv para a Proteção do Meio Ambiente Histórico. Aconselhamento relativo a projetos de construção e restauração é fornecido pelo Conselho Consultivo Científico, que está associada ao departamento e é composta por profissionais em restauração de patrimônio cultural, bem como representantes de organizações comunitárias relevantes (a fundação de caridade Preservação do Patrimônio Histórico e Arquitetônico de L’viv e o Sindicato dos Arquitetos). As atividades de construção recentes dentro da propriedade e sua zona de amortecimento que podem afetar o Valor Universal Excepcional foram interrompidas.
A gestão e a proteção da propriedade são realizadas de acordo com o Plano Estratégico de Desenvolvimento da Cidade de L’viv (2011-2025), parte de um Conceito Integrado de Desenvolvimento da Parte Central de L’viv (2011-2020). Este documento identifica o zoneamento de proteção para a área histórica. Um plano de gestão para o bem do Patrimônio Mundial está em desenvolvimento.
No nível local, a cada ano um plano de restauração de monumentos é aprovado, com particular atenção ao bem-estar público dos territórios e à reconstrução das redes de engenharia das estruturas. Vários programas são oferecidos em nível municipal. Por exemplo, o financiamento é fornecido para a restauração de portas e janelas históricas. Além disso, o projeto conjunto ucraniano-alemão auxilia com seminários de treinamento para melhorar as habilidades dos artesãos locais. A preocupação com o tráfego pesado no centro histórico está sendo resolvida através da restrição de veículos em certas áreas e redirecionamento de ônibus. A infraestrutura para ciclismo também está em desenvolvimento.