Locais Culturais de Al Ain (Hafit, Hili, Áreas de Bidaa Bint Saud e Oásis)
Valor Universal Excepcional
Breve Síntese
A propriedade serial de The Cultural Sites of Al Ain, com suas várias partes componentes e o contexto regional em que está situado, fornece testemunho da antiga ocupação humana sedentária em uma região desértica. Ocupado continuamente desde o Neolítico, a região apresenta vestígios de inúmeras culturas pré-históricas, notavelmente da Idade do Bronze e da Idade do Ferro. Al Ain está situado no cruzamento das antigas rotas terrestres entre Omã, a Península Arábica, o Golfo Pérsico e a Mesopotâmia. De natureza muito diversa, os elementos tangíveis da propriedade incluem restos de túmulos de pedra circulares e assentamentos dos períodos Hafit e Hili, poços e sistemas de irrigação aflaj parcialmente subterrâneos, oásis e construções de tijolos de barro atribuídos a uma ampla gama de defensivos, fins domésticos e econômicos. Essa experiência em construção e gestão de água permitiu o desenvolvimento inicial da agricultura por cinco milênios, até os dias atuais.
Critério (iii):Os Locais Culturais de Al Ain fornecem um testemunho excepcional para o desenvolvimento de sucessivas culturas pré-históricas em uma região desértica, do Neolítico à Idade do Ferro. Eles estabelecem a existência de desenvolvimento humano sustentável, testemunhando a transição das sociedades caçadoras e nômades para a ocupação humana sedentária do oásis, e a sustentabilidade dessa cultura até os dias atuais.
Critério (iv):As tumbas e vestígios arquitetônicos de Hafit, As culturas Hili e Umm an-Nar fornecem uma ilustração excepcional do desenvolvimento humano na Idade do Bronze e na Idade do Ferro na Península Arábica. O sistema aflaj, introduzido já no primeiro milênio AC, é um testemunho da gestão da água em regiões desérticas.
Critério (v):Os restos e paisagens dos oásis de Al Ain parecem testemunhar, ao longo de um longo período da história, à capacidade das civilizações do nordeste da Península Arábica, notavelmente nos períodos proto-históricos, desenvolver uma relação sustentável e positiva com o meio ambiente do deserto. Eles sabiam como estabelecer a exploração sustentável dos recursos hídricos para criar um ambiente verde e fértil.
Integridade
Constituído por 17 componentes identificados satisfatoriamente, os Locais Culturais de Al Ain formam uma propriedade serial de integridade suficiente para expressar valores excepcionais de culturas pré-históricas e proto-históricas em relação ao desenvolvimento da paisagem do oásis. Os locais propostos cobrem áreas suficientemente extensas, e incluem muitos vestígios arqueológicos diversos, geralmente bem preservados e protegidos de forma adequada. A integridade, no entanto, seria reforçada por um inventário sistemático, e um conhecimento mais profundo dos conjuntos nomeados e seu ambiente. A história dos oásis desde o período proto-histórico até o século 19 permanece muito fragmentada e deve ser estudada cientificamente. O ambiente próximo aos conjuntos forma paisagens associadas ao deserto, montanhas e oásis existentes, e isso também se aplica à sua dimensão urbana, mas, em alguns casos, seu cenário urbano apresenta elementos anacrônicos nas proximidades, resultante do desenvolvimento contemporâneo (parque de lazer, construções modernas, infraestruturas rodoviárias e hoteleiras, etc.). A integridade ambiental deve ser monitorada cuidadosamente para garantir que esses desenvolvimentos não proliferem para afetar adversamente seu ambiente.
Autenticidade
Os sítios pré-históricos de Al Ain, e particularmente os conjuntos Hafit e Hili, e os artefatos móveis associados, têm altos níveis de autenticidade. Vários dos sítios arqueológicos recentemente escavados apresentam vestígios construídos totalmente autênticos. Desde sua descoberta na segunda metade do século 20, no entanto, tem havido uma tendência de reconstruir certos túmulos circulares em um esforço para torná-los emblemáticos, o que necessariamente limita sua autenticidade. A presença de sistemas aflaj datando da Idade do Ferro foi autenticada, mais notavelmente no caso de Hili 15 falaj, que apresenta todas as unidades intactas do sistema (seção de corte e tampa, sharia e os canais abertos) e onde não houve nenhuma intervenção, exceto barreiras de sacos de areia para proteção e drenagem da água da chuva. Nem todos os aflaj de Al Ain datam da Idade do Ferro, mas inclui novas adições ao sistema ao longo dos séculos posteriores. Estudos recentes preencheram algumas lacunas na continuidade do sistema. Esforços adicionais para uma documentação mais sistemática ajudarão na avaliação de sua autenticidade como um sistema que forma a base dos oásis de hoje.
O trabalho de restauração em edifícios e construções de tijolos de barro nos oásis, que aconteceu a partir da década de 1980, foi dominado pela reconstrução tendo precedência sobre a conservação do tecido físico. Essa tendência foi corrigida nos últimos anos, para garantir um maior respeito pela autenticidade (em formulários, estruturas e materiais), já que as considerações de autenticidade têm estado no centro das atividades de conservação do ADACH. As condições de autenticidade dos oásis em termos de utilização parecem essencialmente existentes, como os esforços das autoridades nacionais e locais e dos proprietários de fazendas. Juntos, eles visam assegurar o florescimento contínuo de oásis. Contudo, ameaças à sua autenticidade devido ao impacto da mudança da economia no sustento das atividades agrícolas, as mudanças no abastecimento de água e as pressões da proximidade urbana precisam ser monitoradas de perto.
Requisitos de proteção e gerenciamento
A propriedade foi legalmente protegida pela Lei de Estabelecimento da Autoridade de Cultura e Patrimônio de Abu Dhabi (ADACH) de 2005 e pelas leis de proteção de Oásis de 2004 e 2005, bem como a Lei de Arqueologia e Escavações de 1970. Os regulamentos de construção do Departamento de Urbanismo do Município de Al Ain proíbem a construção de novos edifícios com mais de quatro andares e uma altura máxima de 20 metros. Os sites dentro da propriedade e suas zonas de amortecimento são registrados no inventário administrado pela ADACH, que também administra a Revisão Cultural Preliminar, o componente de patrimônio cultural do processo de Avaliação de Impacto Ambiental do emirado. Dois projetos de lei, a Lei de Proteção de nível emirado, Conservação e gestão de bens culturais, e a Lei Federal de Proteção de Recursos Arqueológicos, estão ambos em fase final de revisão pelos órgãos governamentais. Essas leis irão melhorar a estrutura de proteção existente para os locais.
A proteção da propriedade é fornecida por vários acordos setoriais que refletem a complexidade da definição da propriedade. A Estratégia de Gestão do Patrimônio Cultural de Abu Dhabi fornece a estrutura de gestão abrangente para os Locais Culturais de Al Ain. Possui um plano de implementação composto por 19 planos de ação, alguns dos quais já foram concluídos, e que informaram o Plano Estratégico de Entidades da ADACH. O Plano Estratégico da Entidade ADACH é um documento ativo reemitido em uma base contínua, e seu ciclo 2010-14 é concluído. A Estratégia de Gestão do Patrimônio está sendo revisada e atualizada, para incorporar planos de manejo específicos e outros projetos para sites específicos. A ADACH foi fundida com a Autoridade de Turismo de Abu Dhabi em fevereiro de 2012 para criar a Autoridade de Turismo e Cultura de Abu Dhabi (ADTCA). Desde então, o trabalho está em andamento para garantir a continuidade das políticas estratégicas e os marcos alcançados para a gestão dos recursos patrimoniais no processo de reestruturação institucional.
Isenção de responsabilidade quanto ao texto da Declaração de Valor Universal Excepcional do site ‘Locais Culturais de Al Ain’ (Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud e áreas de Oásis), Emirados Árabes Unidos
Com referência ao texto da Declaração de Valor Universal Excepcional do site ‘Locais Culturais de Al Ain’ (Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud e áreas de Oásis), Emirados Árabes Unidos, deve-se notar que, de acordo com as diretivas das Nações Unidas de 15 de maio de 1999 (ref.ST/CS/SER.A/29/Rev.1) o termo "Golfo Pérsico", 'Golfo' e 'Shatt-al-Arab' devem ser mencionados e usados em todos os documentos, publicações e declarações provenientes do Secretariado como a designação geográfica padrão da área marítima entre a Península Arábica e a República Islâmica do Irã.
