Complexo de Tumbas Koguryo

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

Koguryo foi um dos reinos mais fortes do nordeste da China e metade da península coreana entre o século 3 aC e o século 7 dC. O patrimônio cultural mais conhecido deste reino são os túmulos, construído de pedra e coberto por montes de pedra ou de terra. Essas tumbas, do período intermediário do reino, muitos com belas pinturas de parede, são os vestígios representativos desta cultura. Cerca de 100 entre mais de 10, 000 túmulos Koguryo descobertos na República Popular Democrática da Coreia e na China até agora estão decorados com pinturas de parede, cerca de 80 deles estão na República Popular Democrática da Coréia. Entre as tumbas Koguryo identificadas na República Popular Democrática da Coreia, 63 túmulos individuais, incluindo 16 túmulos com pinturas de parede, estão incluídos na propriedade inscrita.

O Complexo de Tumbas de Koguryo é uma propriedade serial e inclui vários grupos e tumbas individuais situadas principalmente no sopé das montanhas e algumas em aldeias. Localizada em Pyongyang e nas províncias vizinhas, pensa-se que os túmulos foram feitos para o sepultamento de reis, membros da família real e da aristocracia.

Existem vários tipos de tumbas incluídas na propriedade, com base no número de câmaras mortuárias - câmara única, duas câmaras, e múltiplas câmaras com câmaras laterais. Eles representam a gama completa da tipologia de tumbas Koguryo e mostram os melhores exemplos dessa tecnologia de construção. As tumbas são monumentais, montes de terra com câmaras de pedra que foram habilmente construídos com projetos de teto engenhosos para suportar o peso pesado acima. A tecnologia empregada representou um único, solução de engenharia criativa e há muito procurada para os problemas técnicos colocados pela construção de tumbas subterrâneas.

As pinturas murais constituem obras-primas da arte da pintura mural. O tema das pinturas nas paredes das tumbas oferece uma evidência única da riqueza e complexidade da cultura Koguryo, agora desaparecida, retratando os trajes, Comida, vida residencial e costumes funerários, bem como práticas religiosas e imagens associadas ao budismo, Taoísmo e as Quatro Divindades.

O Complexo de Tumbas de Koguryo representa um testemunho excepcional da cultura Koguryo, seus costumes de sepultamento, vida diária e crenças. Os costumes funerários especiais desta cultura tiveram uma influência importante em outras culturas na região, incluindo os do Japão.
Critério (i):As pinturas de parede das tumbas Koguryo são obras-primas da cultura e do período do reino Koguryo; a construção das tumbas demonstra soluções engenhosas de engenharia.

Critério (ii):Os costumes funerários especiais da cultura Koguryo tiveram uma influência importante em outras culturas na região, incluindo o Japão.

Critério (iii):As tumbas Koguryo são um testemunho excepcional da cultura Koguryo, seus costumes funerários, bem como sua vida diária e crenças.

Critério (iv):O Complexo das Tumbas de Koguryo é um exemplo importante de tipologia de sepultamento.

Integridade

A propriedade serial, que está espalhada pela parte noroeste da península coreana e agrupada em quatro regiões, compreende 63 tumbas individuais, 16 dos quais apresentam pinturas de parede. Os túmulos representam a tipologia completa dos túmulos Koguryo do reino posterior e, juntamente com as pinturas de parede, representam os únicos vestígios da agora desaparecida cultura Koguryo.

A maioria das tumbas conhecidas sofreu escavações clandestinas nos últimos mil anos e poucas foram escavadas cientificamente antes de tal atividade. Embora algumas das pinturas nas paredes das tumbas tenham sido danificadas por saques e fatores ambientais, as características arquitetônicas permanecem praticamente intactas e as pinturas de parede possuem integridade suficiente para expressar seu Valor Universal Excepcional.

O ambiente natural e o cenário das tumbas não foram substancialmente alterados desde a época em que as tumbas foram construídas, fornecendo uma compreensão clara da relação entre os túmulos e sua localização simbólica na paisagem.

Os atributos que expressam o Valor Universal Excepcional da propriedade não são ameaçados pelo desenvolvimento ou negligência. As pinturas nas paredes e as estruturas arquitetônicas são vulneráveis ​​à umidade, bactérias nocivas e intemperismo natural. Existe o risco de inundação em um dos túmulos e é necessário um plano geral de gestão do turismo.

Autenticidade

A autenticidade das tumbas foi bem preservada, assim como sua relação com o cenário. As tumbas permaneceram praticamente inalteradas desde a época de sua construção e ainda mantêm a evidência de técnicas arquitetônicas excepcionais. As pinturas nas paredes internas são autênticas e intocadas.

Embora partes das pinturas de parede tenham sido danificadas devido a saques e outros fatores, uma proporção significativa de todos os atributos que expressam seu Valor Universal Excepcional, por exemplo, seu assunto, composição, layout, métodos de representação, e tipos e textura dos pigmentos, ainda permanecem em seu estado original, garantindo sua veracidade.

Novos acréscimos ao exterior das tumbas para fins de proteção, a apresentação e interpretação dos sites podem ser lidas como características contemporâneas que nem imitam os atributos autênticos da propriedade, nem comprometer o valor cultural dos túmulos.

Requisitos de proteção e gerenciamento

O Complexo de Tumbas de Koguryo está substancialmente protegido pela Lei da República Popular Democrática da Coreia sobre a Proteção de Bens Culturais. Os órgãos de gestão no local, sob a orientação do National Bureau for Cultural Property Conservation, são responsáveis ​​pela conservação e gestão dessas propriedades. A estrutura de gestão do site é adequada e o pessoal bem qualificado. Zonas de buffer foram demarcadas para todas as propriedades, e o estado geral de conservação da propriedade é relativamente bom.

Projetos de conservação e restauração das pinturas das tumbas de Koguryo estão sendo realizados em colaboração com a UNESCO, notavelmente na tumba de Susan-ri. O grande problema na gestão e conservação das tumbas são os danos às pinturas murais e estruturas arquitetônicas causados ​​pela umidade, bactérias nocivas e intemperismo natural. Para endereçar isto, um sistema de monitoramento remoto interior e sensor de temperatura e umidade e sistema de regulação para monitorar e regular o interior das tumbas estão sendo planejados em colaboração com a UNESCO, e será instalado em alguns anos. Estratégias de longo prazo foram desenvolvidas para conservar e restaurar todas as tumbas dentro da propriedade serial. Isso incluirá a conservação preventiva para evitar a descamação da tinta, mudanças na cor das pinturas e corrosão das estruturas dos túmulos. Também terá como objetivo continuar e fortalecer a pesquisa científica e técnica em campos relevantes. O Plano de Manejo está sendo revisado para melhorar a conservação, gestão e interpretação da propriedade e todos os elementos associados, incluindo o ambiente natural circundante.