Monumentos e locais históricos em Kaesong
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Dentro da bacia rodeada de montanhas da cidade de Kaesong e estendendo-se para o sopé a oeste, os monumentos e locais históricos em Kaesong compreendem um conjunto que representa a base governante da dinastia Koryo (918-1392) com seus túmulos associados. O conjunto incorpora o político, cultural, valores filosóficos e espirituais da capital do estado unificado de Koryo durante a transição da filosofia budista para a confucionista, através do layout geomântico da cidade, complexos de palácios e tumbas, o sistema de defesa urbana de muros e portões, e instituições de ensino. A propriedade serial consiste em doze componentes de propriedade separados, cinco dos quais são seções separadas das muralhas da cidade de Kaesong, formando partes do sistema de defesa Koryo de paredes triplas. Isso incluiu a parede mais interna de Palocham de 896, dentro do qual o palácio foi construído mais tarde; a Parede Externa construída 1009-1029 para cercar a cidade, conectando as montanhas que o protegem de acordo com a geomancia (Monte Songak, Mt Puhung, Pico de Tokam, Mt Ryongsu e Mt Jine); e a parede interna de 1391-3. Os outros sete componentes são o sítio arqueológico do Palácio Manwoldae e os restos do Kaesong Chomsongdae (um observatório astronômico e meteorológico); o Portão Kaesong Namdae (o principal portão sul da cidade na Muralha Interna); Koryo Songgyungwan (um antigo instituto de educação do alto estado que educou as autoridades nacionais de Koryo); Sungyang Sowon (uma escola particular confucionista no local da antiga residência de Jong Mong Ju, 1337-1392, um ministro Koryo cujo assassinato marcou a derrubada do Koryo); Ponte Sonjuk (onde Jong Mong Ju foi assassinado) e Monumentos Phyochung (duas estelas comemorando Jong Mong Ju); o Mausoléu do Rei Wang Kon com o Conjunto de Sete Tumbas e Conjunto de Tumbas de Myongrung associados; e o Mausoléu de King Kongmin.
Critério (ii):Os monumentos e locais históricos em Kaesong exibem a assimilação do cultural, valores espirituais e políticos dos vários estados que existiam na Península antes do Koryo, e o intercâmbio de tais valores com outros reinos vizinhos ao longo de cinco séculos.
Critério (iii):Os Monumentos e Locais Históricos em Kaesong são um testemunho excepcional da civilização Koryo unificada quando o Budismo deu lugar ao neo-confucionismo no Leste Asiático.
Integridade
Os componentes da propriedade, individualmente e em conjunto, garantem a representação completa dos valores do estado de Koryo conforme ele fez a transição do budismo para o neo-confucionismo e não sofre com o desenvolvimento ou negligência. Os restos escavados do Palácio Manwoldae expressam de forma credível e verdadeira seu valor em demonstrar a fundação budista e as crenças geomânticas da dinastia Koryo e o componente de propriedade é de tamanho suficiente para incluir áreas ainda a serem escavadas que podem contribuir ainda mais para a compreensão do palácio e observatório. Seu ambiente natural permaneceu intacto. A configuração geomântica da propriedade está contida na zona tampão, que inclui todos os componentes da propriedade e cobre a bacia em que a cidade de Kaesong está situada, incluindo áreas de arquitetura tradicional, e as áreas montanhosas a oeste, onde os túmulos reais estão localizados. Inclui os marcadores geomânticos ao redor da cidade:Monte Songak ao norte, Monte Jine a oeste, Mt Puhung e Tokam Peak ao leste e Mt Ryongsu ao sul. A gestão rigorosa da zona de amortecimento irá garantir que estes elementos que constituem a existência deste local e unem os componentes da propriedade como um reflexo da dinastia Koryo continuem a dominar.
Autenticidade
A autenticidade dos componentes individuais da propriedade nomeada é mantida em termos de forma, Projeto, materiais, espírito e sentimento, localização e o cenário geomântico geral das montanhas circundantes.
Requisitos de gerenciamento e proteção
Os componentes de propriedade em série são protegidos em nível nacional pela Lei da República Popular Democrática da Coréia sobre a Proteção de Bens Culturais (1994) e seus Regulamentos (2009), administrado pelo National Bureau for Cultural Property Conservation (NBCPC). Todos, exceto o Conjunto das Sete Tumbas e o Conjunto das Tumbas de Myongrung, são designados como Locais do Tesouro Nacional; esses dois são protegidos como locais de preservação. As montanhas e florestas na zona tampão são protegidas pela Lei da República Popular Democrática da Coreia sobre Proteção Ambiental (1986) e pela Lei Florestal da República Popular Democrática da Coreia (1992). Os terrenos urbanos dentro da zona tampão são administrados de acordo com a Lei de Terras da DPR da Coreia (1977) e a Lei da DPR da Coreia sobre Gestão de Cidades (1992). A alteração da Lei de Proteção de Bens Culturais, o Regulamento para a Implementação da Lei de Proteção de Bens Culturais e as Diretrizes recentemente preparadas para a Proteção e Gestão de Monumentos e Sítios Históricos em Kaesong a serem aprovados e implementados em setembro de 2013 irão garantir a proteção da zona de amortecimento como uma propriedade contígua, e cobrirá a proteção específica da área de casas tradicionais localizadas imediatamente a norte-noroeste do Portão de Namdae.
A gestão dos componentes de propriedade em série como um todo é supervisionada pelo Comitê de Preservação do Patrimônio Cultural da Cidade de Kaesong, que inclui os dirigentes das instituições que estão envolvidas na implementação das leis e políticas nacionais relacionadas com a proteção da propriedade cultural em Kaesong. Os componentes individuais da propriedade são gerenciados pelo Departamento de Preservação Cultural do Comitê do Povo Kaesong, dos quais o Gabinete de Gestão de Bens Culturais e o Gabinete de Gestão do Mausoléu do Rei Wang Kon são responsáveis pela execução do Plano de Gestão. Sob esses escritórios, gerentes de site são atribuídos a cada site, com seus monitores e zeladores correspondentes. Os gerentes do local supervisionam as ações relacionadas à manutenção diária dos locais, incluindo trabalhos de restauração e reparo, além de convocar as comunidades que se comprometem a auxiliar nas atividades regulares e na manutenção das propriedades.
O Plano de Gestão para a propriedade foi preparado pelo Centro de Preservação Cultural Coreano (KCPC), conforme autorizado pelo Escritório Nacional para Conservação de Bens Culturais (NBCPC), e foi aprovado pelo Governo da Coreia do Norte em 15 de janeiro de 2011. O Plano de Gestão tem objetivos de 5 e 10 anos e foi elaborado em consulta com o Comitê Popular da Cidade de Kaesong e o Comitê de Gestão Cooperativa da Fazenda da Cidade de Kaesong. Será complementado por diretrizes para o desenvolvimento na zona de amortecimento e deve ser levado em consideração pelos órgãos do governo local na formulação e implementação de seus planos de desenvolvimento regional. As diretrizes especificarão que as alturas serão controladas com base nas linhas de visão entre os elementos-chave dos componentes da propriedade nomeada e os recursos naturais; o alinhamento original das estradas antigas na cidade de Kaesong será preservado; a harmonia visual na forma e cor dos edifícios será controlada; o traçado dos cursos de água e o volume de água que flui nas proximidades dos locais históricos serão controlados; novos empreendimentos serão proibidos na paisagem natural circundante, o que mostra a relação do feng shui com locais históricos individuais, incluindo Mt Songak, Mt Jine, Mt Ryongsu, Mt Puhung, Pico de Tokam, Mt Janam, Colina Jujak, Pico do Monte Mansu e Acha; quaisquer estruturas ou instalações desnecessárias e obstrutivas serão removidas e a paisagem natural recuperada, tanto quanto possível, promovendo o florestamento quando apropriado, e a construção de fábricas será proibida na área urbana. Planos de gestão e interpretação do turismo também são necessários.
