Rotas de Santiago de Compostela na França

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

Ao longo da Idade Média, Santiago de Compostela foi um destino importante para inúmeros peregrinos de toda a Europa. Para chegar a Espanha, os peregrinos tiveram que passar pela França. Quatro rotas simbólicas partem de Paris, Vézelay, Le Puy e Arles e cruzam os Pirineus, juntando-se aos inúmeros itinerários percorridos pelos viajantes. Igrejas de peregrinação, santuários simples, hospitais, pontes, as cruzes de beira de estrada testemunham os aspectos espirituais e físicos das peregrinações. Exercício espiritual e manifestação de fé, a peregrinação também influenciou o mundo secular ao desempenhar um papel decisivo no nascimento e na circulação de idéias e arte.

Grandes santuários, como a Igreja Saint Sernin em Toulouse ou a Catedral de Amiens - algumas citadas no Códice Calixtine - bem como outras propriedades, ilustram as rotas e condições da peregrinação ao longo dos séculos. Setenta e um elementos associados à peregrinação foram mantidos para ilustrar sua diversidade geográfica, o desenvolvimento cronológico da peregrinação entre os séculos 11 e 15, e as funções essenciais da arquitetura, como o antigo hospital para peregrinos em Pons, ou a ponte “Peregrinos” sobre o Boralde. Além disso, sete seções do Chemin du Puy estão incluídas, cobrindo quase 160 km do percurso.

Critério (ii):A Rota de Peregrinação de Santiago de Compostela desempenhou um papel fundamental no intercâmbio religioso e cultural e no desenvolvimento durante o final da Idade Média, e isso é admiravelmente ilustrado pelos monumentos cuidadosamente selecionados nas rotas seguidas pelos peregrinos na França.

Critério (iv):O bem-estar espiritual e físico dos peregrinos que viajam para Santiago de Compostela foram atendidos pelo desenvolvimento de uma série de tipos especializados de edifícios, muitos dos quais se originaram ou foram desenvolvidos nas seções francesas.

Critério (vi):A Rota de Peregrinação de Santiago de Compostela é um testemunho excepcional do poder e da influência da fé cristã entre pessoas de todas as classes e países da Europa durante a Idade Média.

Integridade

Os edifícios e conjuntos propostos representam, em sua diversidade, uma verdadeira evocação do contexto da peregrinação a Santiago de Compostela. O mesmo se aplica às propostas de trechos da rota, que são apenas exemplos do conjunto das rotas percorridas pelos peregrinos. Os edifícios ao longo da rota compartilham o testemunho direto, conservado e transmitido até os dias atuais, da prática da peregrinação como ocorria na França na Idade Média. O poder evocativo intacto revitalizou uma abordagem cultural da peregrinação a Compostela. Desde a década de 1990, as Rotas de Santiago de Compostela na França são alvo de um número cada vez maior de visitantes, que deve ser acomodado com o desenvolvimento de estradas.

Autenticidade

Os estabelecimentos de alojamento e assistência apresentados são, sem dúvida, devotados à peregrinação pelos textos históricos e pelos elementos arquitectónicos ou decorativos conservados. As propriedades apresentadas ilustram da forma mais fiel e credível o conjunto de rituais e práticas ligados à peregrinação a Santiago de Compostela. Isso inclui as rotas, igrejas de peregrinação ou santuários simples, hospitais e pontes. O caminho espiritual da peregrinação foi marcado pela veneração de relíquias de santos ao longo do percurso. Os edifícios mais ricos, pontos privilegiados de passagem da rota, são reconhecíveis por seu layout arquitetônico específico, adequado para organizar a circulação de peregrinos. As igrejas mais modestas, pára para contemplação ou descanso, localizados nas rotas principais ou secundárias, testemunham pela sua decoração esculpida e pintada representando cenas religiosas ou lendas ligadas à devoção de São Tiago.

Requisitos de proteção e gerenciamento

Os 71 edifícios e conjuntos de edifícios são, em sua maioria, propriedade das comunas, e em alguns casos, propriedade do Conselho Departamental e de particulares. A maioria dos edifícios religiosos é dedicada à fé católica. Sua conservação é de responsabilidade de seus proprietários, com assistência financeira e sob o controle técnico e científico dos serviços do Estado.

Eles são cobertos por medidas de proteção em aplicação do Código do Patrimônio (listagem ou inscrição como Monumento Histórico), o Código Ambiental, bem como planos de urbanismo local (PLU). Esses edifícios também geram limites de proteção de 500 m. Alguns dos limites são suscetíveis a modificações para tornar a área de proteção mais relevante.

Além disso, as áreas onde os edifícios e conjuntos estão localizados também se beneficiam da proteção ao abrigo do Código do Patrimônio (locais de patrimônio notáveis), ou sob o Código Ambiental (sites listados ou inscritos).

Em qualquer evento, esses limites de proteção garantem que o aconselhamento dos serviços de arquitetura e patrimônio territorial é obrigatório para autorizar todas as obras.

Os trechos do percurso incluídos na propriedade inscrita são as trilhas de caminhada Grande Randonnée (GR65) que se beneficiam em grande parte, da proteção do Plano Departamental de Percursos Pedestres e Caminhadas (PDIPR).

Beneficia também da protecção dos diversos monumentos históricos que se encontram ao longo do percurso.
A gestão da propriedade é coordenada a nível nacional pelo Prefeito da Região Occitanie, que foi nomeado Prefeito Coordenador. O Prefeito preside a Comissão Coordenadora Interregional que reúne anualmente todos os proprietários dos componentes do imóvel. O Prefeito conta ainda com a Agência de Cooperação Interregional e Rede de Rotas de Saint-Jacques-de-Compostelle (ACIR), gerente do site inscrito