Cidade Hanseática de Lübeck

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

Fundada em 1143 na costa do Báltico, no norte da Alemanha, Lübeck foi de 1230 a 1535 uma das principais cidades da Liga Hanseática, uma liga de cidades mercantes que passaram a deter o monopólio do comércio do Mar Báltico e do Mar do Norte. O plano da ilha de Lübeck, na Cidade Velha, com seu contorno em forma de lâmina determinado por duas rotas paralelas de tráfego que correm ao longo da crista da ilha, remonta aos primórdios da cidade e atesta a sua expansão como centro comercial do Norte da Europa. Para o oeste, os bairros mais ricos com as casas de comércio e as casas dos comerciantes ricos estão localizados, e para o leste, pequenos comércios e artesãos. A organização socioeconômica muito rígida emerge da disposição singular dos Buden, pequenas oficinas instaladas nos pátios dos fundos das lebres ricas, cujo acesso é fornecido através de uma estreita rede de becos (Gänge).

Lübeck permaneceu um monumento urbano característico de uma estrutura histórica significativa, embora a cidade tenha sido severamente danificada durante a Segunda Guerra Mundial. Quase 20% foram destruídos, incluindo os complexos monumentais mais famosos - a Catedral de Lübeck, as igrejas de São Pedro e Santa Maria e especialmente a Gründungsviertel, o bairro no topo da colina onde se aglomeravam as casas triangulares dos ricos mercadores. A reconstrução seletiva permitiu a substituição das igrejas e monumentos mais importantes.

Omitindo as zonas que foram inteiramente reconstruídas, o local do Patrimônio Mundial inclui três áreas importantes na história de Lübeck. A primeira área estende-se do Burgkloster, no norte, até o bairro de St Aegidien, no sul. O Burgkloster, um convento dominicano construído em cumprimento a uma promessa feita na batalha de Bornhöved (1227), contém as fundações originais do castelo construído pelo Conde Adolf von Schauenburg no istmo de Buku. O sítio Koberg preserva todo um bairro do final do século 18 construído em torno de uma praça pública cercada por dois monumentos importantes, a Igreja Jakobi e o Hospital Heilig-Geist. As seções entre a Glockengiesserstrasse e a Aegidienstrasse mantêm seu layout original e contêm um número notável de estruturas medievais.

Entre as duas grandes igrejas que marcam seus limites - a Igreja de Petri ao norte e a Catedral ao sul - a segunda área inclui fileiras de magníficas residências patrícias dos séculos XV e XVI. O enclave na margem esquerda do Trave, com seus depósitos de sal e o Holstentor, reforça o aspecto monumental de uma área que foi totalmente renovada no auge da época da Hansa (cerca de 1250 a 1400), quando Lübeck dominou o comércio no norte da Europa.

Localizada no coração da cidade medieval, a terceira área ao redor da Igreja de Santa Maria, a prefeitura, e a Praça do Mercado trazem as cicatrizes trágicas dos pesados ​​bombardeios sofridos durante a Segunda Guerra Mundial.

Critério (iv):Como exemplos notáveis ​​de tipos de edifícios, as áreas mais autênticas da cidade hanseática de Lübeck exemplificam o poder e o papel histórico da Liga Hanseática.

Integridade

Os bairros preservados da Cidade Velha mostram em sua unidade a estrutura medieval da Cidade Hanseática e representam um monumento europeu de alto nível. A impressão geral da Cidade Velha é reforçada por destaques arquitetônicos individuais de caráter eclesiástico e profano, enquanto o efeito combinado é revelado através da silhueta única da cidade com as sete torres altas da igreja.

Autenticidade

O coração da Cidade Velha é cercado por água por todos os lados e, parcialmente, por aterros e áreas de parque. Apesar dos danos que sofreu durante a Segunda Guerra Mundial, a estrutura básica da Cidade Velha, consistindo principalmente de residências patrícias dos séculos 15 e 16, monumentos públicos (o famoso portão de tijolos Holstentor), igrejas e depósitos de sal, permanece inalterado. Até os dias atuais, seu layout é claramente reconhecível como um harmonioso, obra-prima completa e sua silhueta única e uniforme são visíveis de longe.

Requisitos de proteção e gerenciamento

As leis e regulamentos da República Federal da Alemanha e do Estado de Schleswig-Holstein garantem a proteção consistente da cidade hanseática de Lübeck. O grande número de monumentos históricos e a ilha da Cidade Velha são protegidos pela Lei de Proteção e Conservação de Monumentos no estado federal de Schleswig-Holstein.

O Plano de Preservação do Monumento é a base para o planejamento urbano e intervenções arquitetônicas específicas. Além disso, o centro histórico de Lübeck é protegido por um estatuto de preservação e um estatuto de design; até mesmo os bairros do final do século 19 em torno da Cidade Velha são protegidos por estatutos de preservação. O programa de desenvolvimento regional do estado federal de Schleswig-Holstein garante a proteção dos eixos de visão e da silhueta do bem do Patrimônio Mundial.

A cidade de Lübeck é responsável pela gestão dos bens do Patrimônio Mundial. A coordenação entre as partes interessadas é organizada por um comissário do Patrimônio Mundial dentro da estrutura municipal, a fim de indicar devidamente as ameaças potenciais ao Valor Universal Excepcional e para garantir a integração das questões relevantes nos procedimentos de planejamento, uma abordagem de monitoramento integrativa e um desenvolvimento sustentável dos bens do Patrimônio Mundial. Complementado pelo Plano de Manejo, este sistema de proteção diferenciado garante uma preservação eficiente da substância histórica do imóvel. Para proteger e manter o Valor Universal Excepcional, uma zona tampão e eixos de visão adicionais fora da zona tampão estão em vigor para garantir a proteção de longo prazo e preservação sustentada das vistas importantes e da integridade estrutural.

Além disso, especialistas externos reúnem-se regularmente em órgãos consultivos para monitorar a qualidade e discutir soluções adequadas em planejamento urbano e práticas de construção.

Em relação ao turismo e gestão de visitantes, um conceito de desenvolvimento turístico (TDC) forma a base para atividades estratégicas.