O Ahwar do Sul do Iraque:Refúgio da Biodiversidade e a Paisagem Relíquia das Cidades da Mesopotâmia
Valor Universal Excepcional
Breve Síntese
O Ahwar do sul do Iraque evoluiu como parte da planície aluvial mais ampla durante o estágio final do movimento tectônico alpino, que também levou à criação das Montanhas Zagros. Vários fatores interligados para moldar a propriedade, incluindo; movimentos tectônicos, mudanças climáticas, dinâmica da hidrologia do rio, variação de precipitação, e mudanças no nível do mar. A variação do nível do mar e as mudanças climáticas tiveram um papel significativo em influenciar a quantidade e qualidade da água que entra no Ahwar através dos rios e seus braços, além do avanço e regressão do mar e intrusão durante as condições de seca a semisseca a úmida durante os últimos 18 anos, 000 anos.
Entre 5000 e 3000 AC, o nível da água do mar atingiu a sua extensão máxima cerca de 200 km para o interior da costa atual, com pântanos se estendendo mais para o interior. A paisagem pantanosa e comovente desta planície deltaica foi o coração onde as primeiras cidades floresceram. Uruk, Ur e Eridu, os três componentes culturais da propriedade, estavam originalmente situados às margens de pântanos de água doce e se desenvolveram em alguns dos centros urbanos mais importantes do sul da Mesopotâmia. Essas cidades viram a origem da escrita, arquitetura monumental na forma de templos de tijolos de barro e zigurates, e tecnologias e sociedades complexas. Um vasto corpus de textos cuneiformes e evidências arqueológicas atesta a centralidade dos pântanos para a economia, cosmovisão e crenças religiosas de sucessivas culturas no sul da Mesopotâmia.
A partir de 2000 AC, o mar regrediu para o sul. Isso levou a outra mudança climática em direção a um ambiente mais árido, levando ao secamento dos antigos pântanos e, por sua vez, ao declínio das grandes cidades do sul da Mesopotâmia. Hoje as ruínas de tijolos de barro de Uruk, Ur e Eridu são dominados pelos restos de zigurates que ainda permanecem na paisagem árida, mas impressionante, da planície aluvial desidratada.
Com a regressão da água do mar, novos pântanos se formaram a sudeste. Os principais pântanos do Ahwar como os conhecemos hoje foram formados durante este período por volta de 3, 000 anos atrás.
O Huwaizah, Hammar Oriental e Ocidental e Pântanos Centrais de Ahwar são predominantemente alimentados pelos rios Tigre e Eufrates.
O componente Huwaizah Marshes é um sistema único de água doce, recebendo grandes quantidades de água de inundações e quantidades limitadas de chuva sazonal que desce das alturas do norte e nordeste. Simultaneamente, é o único componente natural que não foi drasticamente drenado nas décadas de 1980 e 1990, levando à salvação de seus principais elementos ecológicos. Isso o levou a se tornar o principal refúgio para muitas das principais espécies de pássaros de origem africana e indiana no Oriente Médio, que desde então se espalharam para outros componentes após o reflooding ocorreu no início de 2000.
O componente Central Marshes compreende o núcleo ecológico atual do Ahwar. Sendo distinto por seus extensos ecossistemas, fornece um vasto habitat para muitas das populações viáveis de taxa de alta biodiversidade e importância de conservação.
Os componentes East Hammar Marshes e West Hammar abraçam um fenômeno ecológico particular em contraste com os outros componentes. Aqui, a água salgada do mar progride para o interior afetada de um lado pelos movimentos das marés nas regiões mais meridionais dos pântanos, enquanto do outro lado, abrindo caminho para o extenso deserto a sudeste. Isso cria condições ecológicas muito específicas com espécies de peixes marinhos que utilizam a área para reprodução no Hammar Oriental, enquanto o West Hammar compreende a última área de parada para milhões de aves migratórias antes de entrar no vasto deserto da Arábia.
Critério (iii):Os restos mortais das cidades mesopotâmicas de Uruk, Ur e Eridu oferecem um testemunho notável do crescimento e subsequente declínio dos centros urbanos e sociedades do sul da Mesopotâmia, desde os períodos Ubaid e Suméria até os períodos Babilônico e Helenístico. As três cidades eram religiosas importantes, político, centros econômicos e culturais que surgiram e cresceram durante um período de profundas mudanças na história da humanidade. Esses três componentes da propriedade testemunham a contribuição das culturas do sul da Mesopotâmia para o desenvolvimento das sociedades urbanizadas do antigo Oriente Próximo e da história da humanidade como um todo:a construção de obras públicas monumentais e estruturas na forma de zigurates, templos, palácios, muralhas da cidade, e obras hidráulicas; uma sociedade estruturada de classes refletida no traçado urbano que incluía túmulos e palácios reais, recintos sagrados, armazéns públicos, áreas dedicadas às indústrias, e extensos bairros residenciais; o controle centralizado de recursos e excedentes que deu origem ao primeiro sistema de escrita e arquivos administrativos; e consumo conspícuo de bens importados. Este período excepcionalmente criativo da história humana deixou suas marcas em todos os lugares e tempos.
Critério (v):Os restos das antigas cidades de Uruk, Ur e Eridu, hoje no deserto, mas originalmente situado perto de pântanos de água doce que recuou ou tornou-se salino antes de secar, exemplificam melhor o impacto da paisagem instável do delta do Tigre e do Eufrates sobre a ascensão e queda de grandes centros urbanos. Testemunhos desta paisagem relíquia de pântanos são encontrados hoje na topografia das cidades como traços de depressões rasas que mantinham pântanos permanentes ou sazonais, cursos de água secos e leitos de canais, e montes de assentamento formaram-se sobre o que antes eram ilhotas cercadas por água do pântano. Elementos arquitetônicos, evidências arqueológicas e um importante corpus de textos cuneiformes documentam ainda como a paisagem dos pântanos contribuiu para moldar as crenças religiosas, práticas de culto, e expressões literárias e artísticas de culturas sucessivas no sul da Mesopotâmia.
Critério (ix):O Huwaizah, Hammar Oriental e Ocidental e Pântanos Centrais demonstram processos de sucessão ecológica internacionalmente significativos em um dos deltas interiores mais áridos do mundo, e contêm um alto grau de especiação em um ecossistema relativamente jovem. É um dos maiores pontos de parada da Eurásia Ocidental-Cáspio-Nilo e área de invernada para patos, bem como um importante ponto de parada para aves costeiras que voam ao longo da rota aérea da Ásia Ocidental-África Oriental. Também é significativo para a migração de espécies de peixes e camarões do Golfo Pérsico para os pântanos, com a maioria das espécies de peixes apresentando características diádromos (migratórias entre águas salgadas e doces).
Critério (x):O Huwaizah, Hammar Oriental e Ocidental e Pântanos Centrais contêm habitats altamente importantes e significativos para a conservação in situ da diversidade biológica, incluindo endêmico, e espécies de alcance restrito, e numerosas populações de espécies ameaçadas.
Isso inclui espécies de pássaros (por exemplo, a toutinegra Basra Reed e a Iraq Babbler, subespécies de alcance restrito do pequeno mergulhão, Black Francolin e Hooded Crow e o vulnerável Marbled Teal), mamíferos (por exemplo, o endêmico Rato Bandicot de cauda curta de Bunn, uma subespécie da lontra de pêlo liso, e o Gerbil da Mesopotâmia e o Eufrates Jerboa com alcance restrito), bem como 6 espécies de peixes com alcance restrito. A propriedade fornece habitat para vários répteis, incluindo a tartaruga de casca mole do Eufrates, uma espécie ameaçada de extinção que só é conhecida em algumas localidades no Iraque e no Irã, e a lagartixa de dedos em pente de Murray, que tem um alcance restrito e limitado ao Ahwar, Shatt AI Arab e as costas ocidentais iranianas. Os pântanos também fornecem habitat para populações de relíquias de três espécies de pássaros (o Darter Africano, o Sagrado Íbis, e a Goliath Heron) que estão a milhares de quilômetros de distância de suas principais populações globais na África.
Integridade
Os três conjuntos arqueológicos incluídos na propriedade oferecem uma imagem abrangente do processo de urbanização Ubaid e Suméria dentro de seu cenário original, mas agora seco de pântano. Quase todas as principais características arqueológicas e arquitetônicas de Eridu, Uruk, e Ur estão contidos dentro dos limites da propriedade, mas alguns estão na zona tampão e além. Em Ur, o porto principal, situado fora dos limites da propriedade, ainda não foi escavado e os limites da propriedade podem ser estendidos em um estágio posterior para incluí-lo.
O uso de lama como principal material de construção no sul da Mesopotâmia cria condições de conservação específicas. O tributo que o passar do tempo cobrou das cidades abandonadas do sul da Mesopotâmia é mais pesado do que no caso da arquitetura de pedra ou tijolo queimada encontrada em outras regiões do mundo antigo, onde os restos mortais podem ser monumentais e visualmente impressionantes. No entanto, os restos mortais dos quatro zigurates de Eridu, Uruk e Ur, embora corroído, ainda se elevam sobre a paisagem do deserto e fornecem um testemunho visual impressionante da antiguidade e durabilidade das características arquitetônicas mais emblemáticas das cidades mesopotâmicas.
Camadas de sedimentação protegeram os restos de Uruk, Ur e Eridu até o século 20, quando as escavações arqueológicas expuseram vários edifícios de novo. Os restos escavados de Eridu foram posteriormente enterrados novamente, exceto pelo zigurate. Em Uruk e Ur, houve alguns casos de material incompatível usado para consolidar ou proteger os restos mortais, enquanto outros foram deixados expostos sem manutenção ou proteção entre as décadas de 1930 e 1960, com o resultado de que alguns foram afetados pela erosão causada principalmente por chuva e tempestades de poeira. Apenas Ur sofreu limitações, mas reversível, danos durante o conflito recente.
No geral, a integridade das três cidades é vulnerável:a conservação de seu tecido exposto precisa de atenção urgente para conter a erosão e o colapso irreversíveis.
Os quatro componentes do pântano da propriedade cobrem uma área de mais de 210, 000 ha mais 200, 000 ha de zonas tampão em torno de cada um dos quatro componentes fornecem proteção adicional da propriedade como um todo, bem como no nível do componente. Considerando que esses componentes são ecologicamente interdependentes, é necessário estabelecer um conjunto de corredores ecológicos para garantir a conectividade da propriedade serial.
A ameaça mais notável à integridade ecológica da propriedade diz respeito aos fluxos de água que flutuam significativamente, com a contínua adequação dos fluxos no futuro incerto. É necessário garantir que o fluxo mínimo de água seja garantido para que a propriedade sustente sua biodiversidade e processos ecológicos. Mais amplamente, há necessidade de realizar mais estudos para confirmar a planta, diversidade de vertebrados e invertebrados dentro da propriedade e suas paisagens circundantes.
Os quatro componentes abrangem a maioria dos criadouros das principais espécies de pássaros em diferentes regiões da propriedade. Os criadouros são zonas de baixa intervenção antrópica onde o caniço é utilizado para a construção de ninhos nas margens dos pequenos ilhéus abundantes na área, circundados por extensos corpos d'água localizados isolados do sequeiro e afastados de potenciais predadores.
Numerosas populações de mais de 197 espécies de aves aquáticas migratórias associadas à região Paleártica se estabelecem na propriedade e passam os períodos de inverno aqui durante suas migrações de rota oeste da Eurásia-Cáspio-Nilo e Eurásia-África. O número de aves migratórias que utilizam a propriedade está aumentando, paralelamente à melhoria dos níveis de reabilitação. Avançar, um número crescente de espécies globalmente ameaçadas está sendo documentado.
Autenticidade
Em termos de autenticidade material dos três sítios arqueológicos urbanos, escavações de uma série de edifícios públicos emblemáticos permitem uma boa compreensão da organização espacial do político, seções administrativas e religiosas das cidades. Embora não haja dúvida da ligação entre o tecido e o que eles transmitem, esse link é extremamente vulnerável para algumas áreas, onde a falta de conservação e manutenção do passado causou a erosão irreversível da lama e do tecido de tijolo queimado e o colapso potencial de algumas estruturas. O estágio pode ser alcançado em breve onde as evidências vitais foram erodidas.
Nenhum grande projeto de restauração ou conservação foi realizado desde a década de 1930, com exceção da reconstrução de parte da casca externa do zigurate Ur usando tijolos cozidos e quantidades limitadas de cimento. Esta intervenção não afetou a estrutura original e a forma do monumento, mas rachaduras no cimento estão causando a entrada de água. A conservação mais recente do local foi feita usando material compatível, tanto quanto possível.
No geral, a autenticidade das três cidades é altamente vulnerável devido a um legado de proteção insuficiente, manutenção e conservação.
Requisitos de proteção e gerenciamento
A governança abrangente da propriedade é assegurada pelo Comitê Nacional para a gestão do Ahwar do Sul do Iraque como Patrimônio Mundial. O comitê é liderado pelo Ministro de Recursos Hídricos e inclui o Ministério da Cultura (Conselho Estadual de Antiguidades e Patrimônio), o Ministério da Saúde (Secretaria de Meio Ambiente), o Ministério do Petróleo, o Ministério da Agricultura, e outros ministérios envolvidos. O comitê coordena todas as decisões governamentais relevantes para a propriedade, incluindo alocação orçamentária e etapas de implementação do Plano de Gestão Consolidado de 2015 desenvolvido para a propriedade.
Uruk, Ur e Eridu são protegidos pela Lei de Antiguidades e Patrimônio nº. 55 de 2002, que tem precedência sobre qualquer outro direito público, e cada um é registrado no Diário Oficial como sítios arqueológicos distintos com seus próprios limites e zonas de amortecimento correspondentes aos dos sítios componentes da propriedade.
O Conselho Estadual de Antiguidades e Patrimônio do Iraque (SBAH) tem trabalhado em parceria com missões arqueológicas estrangeiras para começar a implementar as disposições do plano de gestão relativas especificamente aos três conjuntos arqueológicos. As prioridades incluem a formação e capacitação do pessoal, juntamente com levantamentos e conservação dos monumentos e áreas mais instáveis em cada sítio arqueológico. Além disso, um sistema de monitoramento foi implementado para cobrir os três locais componentes e suas zonas de amortecimento, cobrindo todos os fatores que podem afetar sua integridade e autenticidade. Duas equipes de gestão dedicadas foram criadas:uma supervisionando o trabalho em Uruk, o outro encarregado de Ur e Eridu. Estas equipas reportam às Direcções Provinciais de Antiguidades e Património (DAH):O Dhi Qar DAH tem jurisdição sobre Ur e Eridu, enquanto o Muthanna DAH tem jurisdição sobre Uruk. DAHs são assistidos pela Polícia de Antiguidade e Patrimônio, criado em 2007 para monitoramento de sítios arqueológicos. A Polícia da Antiguidade e do Patrimônio mantém uma presença permanente em Uruk e Ur e patrulha regularmente Eridu.
Para lidar com as condições de conservação altamente instáveis das três cidades, um programa de pesquisas será realizado para criar um delineamento de linha de base do estado de conservação da propriedade; um programa de conservação será desenvolvido para as três cidades com base em pesquisas que estabeleçam claramente as várias opções de intervenção antes do início do trabalho de conservação; e será produzido um plano mestre / roteiro detalhado que garanta a conservação da propriedade de forma sustentável.
O Huwaizah, Hammar Oriental e Ocidental e Pântanos Centrais foram todos designados como sítios Ramsar e sua proteção está sob a responsabilidade do Ministério de Recursos Hídricos. Cada componente do pântano foi alocado para uma equipe de gestão dedicada que se reporta à gestão do projeto de Recursos Hídricos nas províncias de Dhi Qar, Maysan e Basra. Neste caso também, as disposições do Plano de Gestão Consolidado de 2015 priorizam a formação e capacitação de pessoal em todas as áreas relevantes para a conservação do valor natural da propriedade. O plano de gestão também aborda o envolvimento das partes interessadas locais no processo de tomada de decisão, e a capacidade das comunidades locais de melhorar suas condições de vida e preservar seu modo de vida tradicional. Além disso, O Ministério dos Recursos Hídricos (MWR) acaba de concluir sua "Estratégia para Recursos Hídricos e Terrestres no Iraque (SWRLI)", que cobre o período até o ano 2035. Esta estratégia delineia o caminho para a gestão integrada da terra e da água à luz das fisica, condições hidrológicas e climáticas. Também examinou o nexo água-alimento-energia no Iraque e recomendou grandes planos de investimento em resposta às medidas de adaptação às mudanças climáticas e outros requisitos de desenvolvimento.
SWRLI reconhece os pântanos iraquianos como um legítimo "usuário de água" em pé de igualdade com a agricultura, usos domésticos e industriais. Este é um grande passo em frente na estratégia de atendimento às necessidades mínimas de água para o meio ambiente.
Os atuais planos operacionais anuais e sazonais do sistema de água do Iraque administrado pelo MWR buscam incorporar os fluxos de água mínimos alocados para os pântanos do sul do Iraque, incluindo os quatro componentes do pântano da propriedade. Uma quantidade de 5,8 BCM (bilhões de metros cúbicos) de água é alocada anualmente para o pantanal e está sendo incorporada nas operações do sistema hídrico. Contudo, Sabe-se que os fluxos de água flutuam significativamente em uma base anual e, portanto, é crucial que um fluxo mínimo de água seja gerado e mantido a longo prazo.
Um complexo exercício de modelagem foi realizado pelo Centro de Restauração dos Pântanos e Pântanos Iraquianos (CRIMW) para simular a hidrologia do sul do Iraque. As simulações visam determinar os fluxos de água mensais mínimos necessários para os quatro componentes do pântano da propriedade para sustentar a biodiversidade e os processos ecológicos. No entanto, grandes esforços sustentados são necessários para compreender melhor os regimes hidrológicos, incluindo a definição dos requisitos mínimos de água para a preservação do valor natural.
Questões regionais, como projetos de barragens, intensificação da irrigação, a poluição e a seca em um clima em mudança continuam sendo desafios que devem ser considerados sistematicamente, pois aumentarão a pressão sobre essas áreas úmidas frágeis. Além disso, medidas de esclarecimento e regulamentação precisam ser postas em prática nas zonas tampão onde as atividades de extração de petróleo em potencial podem constituir uma ameaça importante à integridade do Ahwar. Finalmente, o impacto da agricultura, as atividades de pesca e caça nos ecossistemas devem ser regulamentadas de forma adequada. O turismo não constitui uma ameaça atual, mas pode ter uma influência maior a médio prazo.
Os limites dos quatro componentes naturais e zonas tampão associadas fornecem proteção contra ameaças, como exploração de petróleo e desenvolvimento urbano. Contudo, são necessários maiores esforços para revisar os limites e garantir que todos os componentes permaneçam hidrologicamente e, sempre que possível, ecologicamente conectados.
A equipe continua inadequada para a propriedade, portanto, o recrutamento e a gestão de recursos humanos aumentados, em particular o gerente do local, guarda-parques e guias de sites, é primordial. A gestão da propriedade requer um fortalecimento que considere o uso tradicional e a dependência das comunidades dos componentes naturais da propriedade.
