Babilônia

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

Babilônia é um sítio arqueológico que se destaca como um testemunho único de um dos impérios mais influentes do mundo antigo. Um dos maiores, assentamentos mais antigos na Mesopotâmia e no Oriente Médio, foi a sede de sucessivos impérios poderosos sob governantes famosos como Hammurabi e Nabucodonosor. Como a capital do Império Neo-Babilônico (626-539 AC), é o testemunho mais excepcional desta cultura em seu apogeu e representa a expressão da criatividade desta civilização por meio de seu urbanismo incomum, a arquitetura de seus monumentos (religiosos, palaciana e defensiva) e suas expressões decorativas de poder real. Babilônia irradiava não apenas política, influência técnica e artística em todas as regiões do antigo Oriente Próximo e Médio, mas também deixou um legado científico considerável nos campos da matemática e da astronomia.

Como sítio arqueológico, Babilônia possui associações culturais e simbólicas excepcionais de valor universal. A propriedade representa os restos tangíveis de um mito multifacetado que funcionou como modelo, parábola, bode expiatório e símbolo por mais de dois mil anos. Babilônia figura nos textos religiosos e tradições das três fés abraâmicas e tem sido uma fonte de inspiração para literatura, obras filosóficas e artísticas. Os edifícios e outras características urbanas contidas dentro dos limites da propriedade (paredes externas e internas da cidade, portões, palácios, templos, incluindo o zigurate, a provável inspiração para a Torre de Babel, etc.), inclui todos os seus atributos como um testemunho único da civilização neobabilônica, em particular a sua contribuição para a arquitetura e o desenho urbano. Oitenta e cinco por cento da propriedade permanece não escavada e é de primordial importância para apoiar o Valor Universal Excepcional do local por meio de conservação e pesquisa adicionais.

Critério (iii):Babilônia remonta ao terceiro milênio AEC e foi a sede de sucessivos impérios poderosos sob governantes famosos como Hamurabi e Nabucodonosor. Como a capital do Império Neo-Babilônico (626-539 AC), é o testemunho mais excepcional desta cultura em seu apogeu e representa a expressão da criatividade desta civilização durante esta fase altamente produtiva da criação arquitetônica e urbana.

O legado cultural da Babilônia foi aprimorado por conquistas culturais anteriores acadianas e sumérias, que incluiu o sistema de escrita cuneiforme, uma ferramenta significativa para o conhecimento atual da história e evolução da região em geral e da Babilônia em particular. Por sua vez, Babilônia exerceu considerável influência política, científico, tecnológica, influência arquitetônica e artística em outros assentamentos humanos na região, e em sucessivos períodos históricos da Antiguidade.

Critério (vi):Babylon funcionou como um modelo, parábola e símbolo do antigo poder por mais de dois mil anos e inspira arte, cultura popular e religiosa em escala global. Os contos de Babel encontram referência nos textos religiosos das três religiões abraâmicas. Nas obras de historiadores gregos, Babilônia estava distante, exótico e incrível. Textos clássicos atribuem uma das sete maravilhas do mundo à Babilônia:os jardins suspensos; e outros textos falam da maravilhosa Torre de Babel. Ambos são icônicos, mas têm suas origens em estruturas antigas reais das quais vestígios arqueológicos ainda são preservados:o zigurate Etemenanki e o complexo palaciano de Nabucodonosor.

Integridade

Os limites da propriedade abrangem as paredes externas da capital neobabilônica em todos os lados. Estes limites são bem marcados por vestígios de fortificações em forma de montículos visíveis no terreno e também confirmados por levantamentos arqueológicos. Os edifícios e outras características urbanas contidas na propriedade incluem todos os vestígios arqueológicos desde a época de Hammurabi até o período helenístico, e especificamente produtos urbanísticos e arquitetônicos do período neobabilônico, quando a cidade estava no auge de seu poder e glória. Estes representam a gama completa de atributos da propriedade como um testemunho único da civilização neobabilônica, e a base material para suas associações culturais e simbólicas.

A propriedade sofre uma variedade de ameaças, incluindo construções ilegais, despejando e queimando lixo, poluição industrial de pequena escala, invasões urbanas e outros fatores ambientais. No momento da inscrição, e apesar dos esforços de conservação empreendidos desde 2008 com colaboração internacional, o tecido físico geral do local está em condições críticas e carece de uma abordagem bem definida e programada para a conservação. Tanto as reconstruções quanto as alterações estruturais do "Projeto Renascimento da Babilônia" e outras construções na década de 1980 afetaram negativamente a integridade da propriedade. Embora as construções do século 20 sejam excluídas da propriedade e agora funcionem como zonas tampão acima do solo dentro da área da propriedade, a gestão futura destes dentro da propriedade geral será crítica para a preservação da frágil condição de integridade.

Autenticidade

Alguns elementos físicos do site foram considerados problemáticos em termos de autenticidade, em particular as reconstruções construídas sobre fundações arqueológicas, que visava tornar os escassos vestígios arqueológicos mais visíveis aos visitantes, e as intervenções do século XX na propriedade. Na maioria dos casos, Contudo, essas adições são discerníveis dos restos originais. Embora seja uma questão de debate se isso afetou a legibilidade da organização espacial do núcleo urbano, os limites internos e externos da cidade permanecem perceptíveis hoje e aproximadamente 85 por cento da propriedade não foi escavada. A autenticidade desses vestígios é muito vulnerável com base no estado crítico de conservação da propriedade.

Para as seções reconstruídas, a autenticidade da propriedade acima do solo é problemática. Enquanto todas as outras construções do século 20 foram excluídas da propriedade e cobertas pelas zonas tampão acima do solo, o número excepcionalmente alto de reconstruções e o fato de que algumas delas foram reconstruções quase completas com base em evidências arqueológicas muito escassas permanecem uma parte infeliz da história da propriedade. A altura e o desenho dessas reconstruções são, portanto, baseados em conjecturas, e não em evidências científicas ou arqueológicas. Esses aspectos volumétricos dos monumentos reconstruídos e os acréscimos em restaurações sucessivas afetaram a capacidade de partes da propriedade de transmitir autenticidade na forma e no design em relação a esses vestígios arqueológicos. Da mesma forma, com base na introdução de novos materiais, esses monumentos ilustram autenticidade limitada em material e substância.

Requisitos de gerenciamento e proteção

A propriedade está sob a jurisdição da Lei de Antiguidades e Patrimônio Iraquiano nº 55 de 2002, que visa proteger, conservar e gerenciar todos os sítios arqueológicos no Iraque. A lei também se preocupa com o levantamento, escavar e documentar todos os sítios arqueológicos e apresentá-los ao público. A lei é aplicada pelo Conselho Estadual de Antiguidades e Patrimônio, um órgão sob a tutela do Ministério da Cultura, Turismo e Antiguidades. No nível provincial, a Diretoria de Antiguidades e Patrimônio da Babil é diretamente responsável por garantir a conservação, gestão e monitoramento da propriedade, e trabalha em colaboração com a Polícia de Antiguidade e Patrimônio, que mantém uma delegacia perto do local.

O estado de conservação da propriedade é muito preocupante e constitui um perigo constatado na ausência de uma abordagem coordenada de conservação programada com intervenções prioritárias urgentes. Um plano de gestão foi desenvolvido por meio de um processo de consulta aprofundada com as partes interessadas locais e nacionais desde 2011 e oficialmente aprovado em 2018. Os governos federal e provincial comprometeram-se com níveis suficientes de financiamento para garantir que a propriedade seja conservada, estudado e desenvolvido para visitantes de padrões internacionais enquanto protege seu Valor Universal Excepcional. É essencial que os princípios gerais estabelecidos no plano sejam posteriormente transferidos para ações concretas no local, priorizando a conservação para evitar perdas imediatas que podem ocorrer a qualquer momento, em particular no caso de chuvas.