Monumentos históricos da antiga Kyoto (Kyoto, Uji e Otsu Cities)
Valor Universal Excepcional
Breve Síntese
Os monumentos históricos da antiga Kyoto (Kyoto, Cidades de Uji e Otsu) consistem em dezessete partes componentes que estão situadas nas cidades de Kyoto e Uji na província de Kyoto e na cidade de Otsu na província de Shiga. Construído em 794 d.C. no modelo da antiga capital chinesa, Kyoto atuou como o centro cultural ao mesmo tempo em que serviu como a capital imperial até meados do século XIX.
Como o centro da cultura japonesa por mais de mil anos, abrange o desenvolvimento da arquitetura japonesa de madeira, particularmente a arquitetura religiosa, e a arte dos jardins japoneses, que influenciou a jardinagem paisagística em todo o mundo. A maioria dos cento e noventa e oito edifícios e doze jardins que compõem as dezessete partes componentes da propriedade foram construídos ou projetados entre os séculos X e XVII.
Todos os dezessete componentes da propriedade inscrita são estabelecimentos religiosos, exceto o castelo de Nijo-jo. Juntos, eles cobrem um total de 1, 056 hectares e estão rodeados por uma zona tampão de 3, 579 hectares.
Critério (ii):Kyoto foi o principal centro para a evolução da arquitetura religiosa e secular e do design de jardins entre os séculos VIII e XVII, e, como tal, desempenhou um papel decisivo na criação das tradições culturais japonesas que, no caso de jardins em particular, teve um efeito profundo no resto do mundo a partir do século 19.
Critério (iv):A montagem da arquitetura e do projeto do jardim nos monumentos sobreviventes de Kyoto é a mais alta expressão desse aspecto da cultura material japonesa no período pré-moderno.
Integridade
Embora cada um dos edifícios individuais, complexos de edifícios e jardins que compõem a propriedade inscrita representam vários períodos únicos da história, vistos juntos, eles ilustram o desenvolvimento histórico geral da arquitetura e dos jardins japoneses.
Juntas, as dezessete partes componentes fornecem uma compreensão clara da história e cultura da antiga capital. Além disso, a propriedade dá uma imagem muito abrangente da cultura japonesa ao longo do tempo. Assim, a integridade da propriedade é garantida tanto em sua integridade quanto em sua integridade. Além disso, cada uma das dezessete partes individuais da propriedade exibe um alto grau de integridade individual.
Como as partes dispersas do componente existem em um contexto urbano, o desenvolvimento descontrolado representa uma ameaça à integridade visual geral da propriedade inscrita.
Autenticidade
À luz da tradição japonesa de restauração e reconstrução, os prédios e jardins que compõem a propriedade mantêm altos níveis de autenticidade. Embora em casos muito raros tenham edifícios inteiros, ou mesmo porções deles, sobreviveu intacto de sua construção, o respeito rigoroso pela forma original, decoração, e os materiais que prevaleceram no Japão por mais de um milênio garantiram que o que é visível hoje se adapte em quase todos os detalhes às estruturas originais. Esta tradição foi reforçada desde o final do século XIX, quando foi promulgada a Lei de Preservação dos Antigos Santuários e Templos (1897). Apenas as partes danificadas são reparadas ou, se necessário, substituído e este trabalho é feito com documentação cuidadosa e investigação científica. Embora os jardins não tenham sido bem preservados no período imediatamente após a Segunda Guerra Mundial, desde 1965, a conservação de jardins foi incluída como parte do trabalho apoiado pela Agência para Assuntos Culturais e é realizada com a mesma atenção para pesquisas de escavação e outras pesquisas. Os responsáveis por este trabalho têm feito grandes esforços para garantir a utilização de materiais e técnicas tradicionais, a ponto de reproduzir ferramentas originais.
Quando os trabalhos anteriores de restauração ou reparo usaram materiais ou técnicas inadequadas, esse trabalho foi substituído por reparos com base em pesquisas apropriadas, sem conjecturas. Componentes danificados de edifícios de madeira e jardins são substituídos apenas quando necessário e atenção aos detalhes históricos. A autenticidade do acabamento é aprimorada com o estudo cuidadoso das técnicas e o uso de ferramentas apropriadas. A maioria dos cento e noventa e oito edifícios em toda a propriedade inscrita permanece em seu local original.
Assim, os edifícios e jardins que compõem a propriedade mantêm altos níveis de autenticidade em termos de forma / design, materiais / substância, tradições / técnicas, e localização / configuração.
Requisitos de proteção e gerenciamento
Todos os edifícios, os jardins que compõem a propriedade são protegidos pela Lei de 1950 para a Proteção de Bens Culturais. Entre os cento e noventa e oito edifícios, trinta e oito são designados como Tesouro Nacional e cento e sessenta como Bens Culturais Importantes. Com relação aos doze jardins, oito são designados como Locais Especiais de Beleza Cênica e quatro como Locais de Beleza Cênica. Sob a lei de 1950, alterações propostas ao estado existente da propriedade são restritas, e qualquer alteração deve ser aprovada pelo governo nacional ou governos locais no caso de pequenas alterações.
A aplicação estrita dos códigos de construção é realizada nas zonas tampão e existe comunicação contínua entre o governo da cidade e os proprietários para equilibrar a proteção da integridade da propriedade com o desenvolvimento urbano. As zonas tampão são cobertas pela Área de Controle do Ambiente Histórico. Nessas áreas, as atividades de desenvolvimento propostas são controladas (i) pela Lei de Parques Nacionais, (ii) a Lei de Preservação de Capitais Antigos, (iii) Zonas cênicas sob o Regulamento da Zona Cênica da Prefeitura de Shiga ou o Regulamento da Zona Cênica da Prefeitura de Kyoto, e / ou (iv) áreas regulamentadas sob o Planejamento Urbano e decretos municipais relevantes. Além das zonas de buffer, a altura dos edifícios nas áreas urbanas é regulada pela Área de Controle do Ambiente Histórico.
Seguindo o esforço da cidade de Uji em 2000, A cidade de Kyoto também desenvolveu sua nova política e estratégia de conservação da paisagem em 2007, para fortalecer o controle de altura para edifícios e para aprimorar os códigos de projeto de construção.
Em termos de propriedade do bem inscrito, organizações religiosas possuem dezesseis das dezessete partes componentes, e a cidade de Kyoto possui a parte restante, o castelo de Nijo-jo. O gerenciamento diário é de responsabilidade dos proprietários individuais que conduzem os reparos necessários, incluindo reforço sísmico.
Como o fogo é o maior risco para a propriedade, os monumentos estão equipados com alarmes automáticos de incêndio, hidrantes de incêndio, e, se necessário, pára-raios. Além disso, alguns proprietários das partes componentes organizam brigadas de incêndio que trabalham em cooperação com os bombeiros públicos.
A Agência para Assuntos Culturais, Prefeituras de Kyoto e Shiga, e Kyoto, Uji e Otsu Cities fornecem aos proprietários das partes componentes assistência financeira e orientação técnica para sua proteção e gerenciamento.
