Locais da Revolução Industrial Meiji do Japão:Ferro e Aço, Construção Naval e Mineração de Carvão

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

Uma série de locais de patrimônio industrial, focado principalmente na região de Kyushu-Yamaguchi do sudoeste do Japão, representam a primeira transferência bem-sucedida da industrialização do Ocidente para uma nação não ocidental. A rápida industrialização que o Japão alcançou de meados do século 19 ao início do século 20 foi fundada em ferro e aço, construção naval e mineração de carvão, particularmente para atender às necessidades de defesa. Os sites da série refletem as três fases dessa rápida industrialização alcançada em um curto espaço de pouco mais de cinquenta anos entre 1850 e 1910.

A primeira fase do período de isolamento pré-Meiji Bakumatsu, no final da era Shogun na década de 1850 e início de 1860, foi um período de experimentação na fabricação de ferro e construção naval. Impelidos pela necessidade de melhorar as defesas da nação e, particularmente, suas defesas marítimas em resposta a ameaças estrangeiras, a industrialização foi desenvolvida por clãs locais por meio de conhecimento de segunda mão, baseado principalmente em livros ocidentais, e copiar exemplos ocidentais, combinado com habilidades artesanais tradicionais. No final das contas, a maioria não teve sucesso. No entanto, esta abordagem marcou um movimento substancial do isolacionismo do período Edo, e em parte motivou a Restauração Meiji.

A segunda fase da década de 1860 acelerada pela nova Era Meiji, envolveu a importação de tecnologia ocidental e a experiência para operá-la; enquanto a terceira e última fase no final do período Meiji (entre 1890 e 1910), foi a industrialização local desenvolvida alcançada com a experiência japonesa recém-adquirida e por meio da adaptação ativa da tecnologia ocidental para melhor atender às necessidades e tradições sociais japonesas, nos próprios termos do Japão. A tecnologia ocidental foi adaptada às necessidades e materiais locais e organizada por engenheiros e supervisores locais.

Os 23 componentes estão em 11 sites dentro de 8 áreas discretas. Seis das oito áreas estão no sudoeste do país, com uma na parte central e outra na parte norte da ilha central. Coletivamente, os sites são um reflexo notável da maneira como o Japão mudou de uma sociedade baseada em clãs para uma grande sociedade industrial com abordagens inovadoras para adaptar a tecnologia ocidental em resposta às necessidades locais e influenciou profundamente o desenvolvimento mais amplo do Leste Asiático.

Depois de 1910, muitos locais mais tarde se tornaram complexos industriais completos, alguns dos quais ainda estão em operação ou fazem parte de sites operacionais.

Critério (ii):Os Sítios da Revolução Industrial Meiji do Japão ilustram o processo pelo qual o Japão feudal buscou a transferência de tecnologia da Europa Ocidental e da América a partir de meados do século 19 e como essa tecnologia foi adotada e progressivamente adaptada para satisfazer necessidades domésticas e sociais específicas tradições, permitindo assim que o Japão se tornasse uma nação industrial de nível mundial no início do século XX. Os sites coletivamente representam um intercâmbio excepcional de idéias industriais, know-how e equipamento, que resultou, dentro de um curto espaço de tempo, em um surgimento sem precedentes de desenvolvimento industrial autônomo no campo da indústria pesada, que teve profundo impacto no Leste Asiático.

Critério (iv):O conjunto tecnológico dos principais locais industriais de ferro e aço, a construção naval e a mineração de carvão são um testemunho da realização única do Japão na história mundial como o primeiro país não ocidental a se industrializar com sucesso. Visto como uma resposta cultural asiática aos valores industriais ocidentais, o conjunto é um conjunto tecnológico excepcional de locais industriais que refletiu a rápida e distinta industrialização do Japão com base na inovação local e na adaptação da tecnologia ocidental.

Integridade

Os sites componentes da série abrangem adequadamente todos os atributos necessários de Valor Universal Excepcional. Em termos de integridade de sites individuais, embora o nível de integridade dos componentes seja variável, eles demonstram os atributos necessários para transmitir um Valor Universal Excepcional. A evidência arqueológica parece ser extensa e merece registro detalhado de pesquisa e proteção vigilante. Contribui significativamente para a integridade do bem indicado. Alguns dos atributos são vulneráveis ​​ou altamente vulneráveis ​​em termos de seu estado de conservação. A mina de carvão de Hashima está em um estado de deterioração e apresenta desafios substanciais de conservação. Na mina de carvão Miike e no porto de Miike, parte do tecido físico está em más condições. O tecido físico da oficina de reparos da Imperial Steel Works está em más condições, embora medidas temporárias tenham sido implementadas. Em alguns sites, existem vulnerabilidades em termos de impacto do desenvolvimento, particularmente em termos visuais. Na Academia Shokasonjuku, a integridade visual do cenário é afetada pelo subsequente desenvolvimento do lugar como um local histórico e uma experiência pública. Contudo, este desenvolvimento não compromete adversamente sua integridade geral. A integridade visual da Mina de Carvão Takashima é comprometida pelo desenvolvimento doméstico e comercial de pequena escala, enquanto em Shuseikan, a Residência do Engenheiro Estrangeiro foi realocada duas vezes e agora está localizada nas proximidades de seu local original. A residência está rodeada por um desenvolvimento urbano de pequena escala que impacta negativamente na sua configuração. A configuração só pode ser melhorada se e quando os edifícios circundantes forem demolidos e qualquer desenvolvimento posterior for controlado através do processo legislativo e da implementação do plano de gestão de conservação.

Autenticidade

Em termos de autenticidade de sites individuais, embora alguns dos atributos dos componentes sejam fragmentários ou sejam vestígios arqueológicos, são provas reconhecidamente autênticas das instalações industriais. Eles possuem um alto nível de autenticidade como fonte primária de informação, apoiado por relatórios e pesquisas arqueológicas detalhadas e documentadas e um grande repositório de fontes históricas mantidas em arquivos públicos e privados. No geral, a série transmite adequadamente a maneira pela qual o Japão feudal buscou a transferência de tecnologia da Europa Ocidental e da América a partir de meados do século XIX. E adaptado para satisfazer necessidades domésticas específicas e tradições sociais.

Requisitos de proteção e gerenciamento

Uma série de instrumentos de proteção legislativa existentes, tanto nacional quanto regional, fornecem um alto nível de proteção para os sites e zonas de amortecimento associadas. A relação entre os diferentes tipos de legislação está prevista nos planos de gestão da conservação de cada área. O mais importante desses instrumentos é a Lei de Proteção de Bens Culturais que se aplica aos sítios não operacionais, e a Lei da Paisagem que se aplica aos locais de propriedade privada e ainda operacionais que são protegidos como Estruturas de Importância da Paisagem. Isso se aplica aos quatro componentes de propriedade e operados pela Mitsubishi Heavy Industries Ltd. no Estaleiro de Nagasaki, e os dois componentes pertencentes e operados pela Nippon Steel &Sumitomo Metal Corporation na Imperial Steel Works. A Lei de Proteção de Bens Culturais é o principal mecanismo para regular qualquer desenvolvimento e mudança do estado existente de um local designado e, de acordo com esta lei, a permissão deve ser concedida pelo governo nacional. De forma similar, sob a permissão da Lei da Paisagem, deve-se buscar a mudança de qualquer Estrutura de Importância da Paisagem e os proprietários de tais estruturas devem conservá-las e gerenciá-las de forma adequada. O controle do desenvolvimento e das ações dentro das zonas de amortecimento é amplamente controlado pelas leis da paisagem da cidade que limitam a altura e a densidade de qualquer empreendimento proposto. Planos de gestão de conservação para cada um dos componentes foram desenvolvidos detalhando como cada componente contribui para o Valor Universal Excepcional da série. As “Políticas Básicas” nos planos fornecem uma abordagem de conservação abrangente e consistente, embora haja variações no nível de detalhe fornecido para a implementação do trabalho em cada componente.
O governo japonês estabeleceu uma nova estrutura baseada em parceria para a conservação e gestão da propriedade e seus componentes, incluindo os locais operacionais. Isso é conhecido como Princípios Gerais e Estrutura Estratégica para a Conservação e Gestão dos Locais da Revolução Industrial Meiji do Japão:Kyushu-Yamagachi e áreas relacionadas. O Secretariado do Gabinete do Japão tem a responsabilidade geral pela implementação da estrutura. Sob este quadro estratégico, uma ampla gama de partes interessadas, incluindo agências governamentais nacionais e locais relevantes e empresas privadas, irá desenvolver uma estreita parceria para proteger e administrar a propriedade. Além desses mecanismos, as empresas privadas Mitsubishi Heavy Industries Ltd., A Nippon Steel &Sumitomo Metal Corporation e a Miike Port Logistics Corporation firmaram acordos com a Secretaria do Gabinete para proteger, conservar e gerenciar seus componentes relevantes. Deve-se dar atenção ao monitoramento da eficácia da nova estrutura baseada em parceria, e colocar em prática um programa contínuo de capacitação para o pessoal. Também é necessário garantir que conselhos patrimoniais apropriados estejam rotineiramente disponíveis para locais de propriedade privada. O que é necessário com urgência é uma estratégia de interpretação para mostrar como cada local ou componente se relaciona com a série geral, particularmente em termos da forma como refletem uma ou mais fases da industrialização do Japão e transmitem sua contribuição para o Valor Universal Excepcional.