Templo Haeinsa Janggyeong Panjeon, os depositários para os blocos de madeira Tripitaka Koreana

Tripitaka Koreana Woodblocks "estilo =" largura:100% "classe =" revelar "/>




Valor Universal Excepcional

Breve síntese

O Janggyeong Panjeon no Templo de Haeinsa, nas encostas do Monte Gayasan, é a casa do Tripitaka Koreana, a coleção mais completa de textos budistas, leis e tratados existentes, gravado em aproximadamente 80, 000 blocos de madeira entre 1237 e 1248. Os blocos de madeira Haeinsa Tripitaka foram esculpidos em um apelo à autoridade do Buda na defesa da Coreia contra as invasões mongóis. Eles são reconhecidos por estudiosos budistas em todo o mundo por sua excelente precisão e qualidade superior. As xilogravuras também são valiosas para as esculturas delicadas dos caracteres chineses, tão regulares que sugerem que são obra de uma única mão.

Os depósitos de Janggyeong Panjeon compreendem dois edifícios longos e dois menores, que estão dispostos em um retângulo ao redor de um pátio. Como os edifícios mais importantes do complexo do Templo Haeinsa, eles estão localizados em um nível mais alto do que o salão que abriga o Buda principal do complexo. Construído no século 15 no estilo tradicional do início do período Joseon, seu design é caracterizado por sua simplicidade de detalhamento e harmonia de layout, Tamanho, equilíbrio e ritmo.

Os quatro edifícios são considerados únicos tanto em termos de antiguidade quanto a este tipo especializado de estrutura, e pelas soluções de conservação notavelmente eficazes que foram empregadas em seu projeto para proteger os blocos de madeira da deterioração, ao mesmo tempo em que facilita o acesso e o armazenamento. Eles foram especialmente projetados para fornecer ventilação natural e modular a temperatura e a umidade, adaptado às condições climáticas, preservando assim os blocos de madeira por cerca de 500 anos da infestação de roedores e insetos. O complexo do Templo Haeinsa é um destino famoso para peregrinações, não só entre os budistas coreanos, mas budistas e estudiosos de todo o mundo.

Critério (iv):Os depositários do Templo Haeinsa são únicos, tanto em termos de sua antiguidade, no que diz respeito a este tipo especializado de estrutura, e também pelas soluções notavelmente eficazes desenvolvidas no século 15 para resolver o problema de armazenamento e conservação dos anos 80, 000 blocos de madeira usados ​​para imprimir as escrituras budistas (Tripitaka Koreana) contra a deterioração.

Critério (vi):O Janggyeong Panjeon e sua coleção exclusiva de xilogravuras Tripitaka Koreana do século 13, destacados por sua arte e excelente execução de técnicas de gravura, ocupar uma posição excepcional na história do budismo como o corpus mais completo e preciso de textos doutrinários budistas do mundo.

Integridade

Todos os componentes do complexo do Templo Haeinsa, incluindo os blocos de madeira Janggyeong Panjeon e Tripitaka Koreana, estão incluídos dentro dos limites da designação.

A condição geral do Janggyeong Panjeon é boa, embora sejam necessários reparos contínuos nos blocos de madeira e nas prateleiras nas quais os blocos de madeira são armazenados.

As soluções de conservação de notável sucesso empregadas no projeto dos depositários, que fornecem ventilação natural e controle de temperatura e umidade, resultaram na proteção dos blocos de madeira por mais de 500 anos contra a infestação de roedores e insetos. Os níveis de temperatura e umidade devem continuar a ser estritamente monitorados e controlados.

Os blocos de madeira e depósitos são de construção em madeira e são suscetíveis a danos por incêndio e roubo.

Autenticidade

O complexo do templo, estruturas individuais e blocos de madeira mantêm um alto grau de autenticidade. O Janggyeong Panjeon continua a abrigar os anos 80, 000 blocos de madeira do Tripitaka Koreana e mantém sua forma e função originais. A restauração dos quatro depósitos foi realizada durante os últimos 30 anos, a fim de conservar os edifícios. A forma, O layout geral e os detalhes arquitetônicos dos edifícios foram preservados até hoje, sem grandes alterações ou danos.

Requisitos de proteção e gerenciamento

O Templo Haeinsa é propriedade da Ordem Jogye do Budismo Coreano. O Daejanggyeongpan (Tripitaka Koreana Woodblocks) e o Janggyeong Panjeon (os depositários) foram designados como Tesouros Nacionais, sob a Lei de Proteção do Patrimônio Cultural. Toda a área do Templo Haeinsa foi designada como Patrimônio Histórico e um 2, Área de 095 ha ao redor do complexo do templo, incluindo o Monte Gayasan, é designado como um local cênico sob a mesma lei. Toda a área do Monte Gayasan ao redor do templo foi designada e protegida como Parque Nacional pela Lei de Parques Naturais, que atua como zona de amortecimento do patrimônio cultural. O Templo Haeinsa também está registrado como um "Templo Budista com significado histórico" de acordo com a Lei de Preservação de Templos Budistas Tradicionais. Essas designações impõem restrições estritas às alterações na propriedade e na zona de amortecimento.

Em nível nacional, a Administração do Patrimônio Cultural (CHA) é responsável por estabelecer e fazer cumprir as políticas para a proteção do complexo do templo e da zona tampão, e alocar recursos financeiros para a conservação de Janggyeong Panjeon e das matrizes de madeira. A província de Gyeongsangnam-do fornece apoio financeiro adicional para a conservação do templo e seus blocos de madeira, e Hapcheon-gun County é diretamente responsável pelas operações mais específicas de conservação e gestão. O Templo Haeinsa se encarrega da gestão do dia-a-dia e fornece informações sobre as xilogravuras por meio de seu site. O acompanhamento regular do dia a dia da propriedade é realizado e o acompanhamento profissional aprofundado é realizado de 3 a 4 anos.

A conservação geral centra-se na proteção do ambiente físico da propriedade juntamente com vários projetos que se concentram nos valores documentais das xilogravuras Tripitaka. O trabalho de conservação é conduzido por Especialistas em Conservação do Patrimônio Cultural que passaram nos Exames de Certificação Nacionais em suas áreas individuais de especialização. Embora não haja um plano de manejo específico para a propriedade, as políticas de gestão de instituições colaboradoras sob as várias designações estatutárias fornecem a estrutura para a conservação.

A fim de proteger o Janggyeon Panjeon e blocos de madeira do fogo, guardas de segurança em tempo integral e um sistema de vigilância 24 horas estão no local e um pára-raios foi instalado. Um caminhão com bomba de incêndio de tamanho médio é colocado no terreno do templo para resposta imediata ao fogo. A fim de controlar a temperatura e a umidade dentro dos depósitos, existem restrições à entrada de visitantes no Panjeon Janggyeong.