Sítio Arqueológico de Ani
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Ani está localizada no nordeste da Turquia, 42 km da cidade de Kars, em um planalto triangular isolado com vista para uma ravina que forma a fronteira natural com a Armênia. A continuidade do assentamento em Ani por quase 2500 anos foi graças à sua localização geográfica, em um planalto facilmente defensável que foi cercado por vales de rios férteis em um importante portão das Rota da Seda para a Anatólia. Esta cidade medieval que já foi um dos centros culturais e comerciais da Rota da Seda, é caracterizada por uma arquitetura que combina uma variedade de ambientes domésticos, estruturas religiosas e militares, criando um panorama do urbanismo medieval construído ao longo dos séculos por sucessivas dinastias cristãs e muçulmanas. Habitado desde a Idade do Bronze, Ani floresceu nos séculos 10 e 11 DC, quando se tornou a capital do reino armênio medieval dos Bagrátides, e lucrou com o controle de um ramo das Rota da Seda. Mais tarde, sob o domínio bizantino, Seljuk, e soberania georgiana, manteve seu status como uma importante encruzilhada para caravanas mercantes, controlando as rotas comerciais entre Bizâncio, Pérsia, Síria e Ásia Central. A invasão mongol, junto com um terremoto devastador em 1319 e uma mudança nas rotas de comércio, marcou o início do declínio da cidade. Foi praticamente abandonado no século XVIII.
A área principal da propriedade consiste em vestígios arquitetônicos localizados em três zonas:a cidadela, que inclui as ruínas do palácio Kamsaragan, Igreja do palácio, Igreja Midjnaberd, Igreja Sushan Pahlavuni, a igreja Karamadin e a igreja com Seis Apses; a cidadela externa ou cidade murada que inclui, entre outros, o Templo do Fogo, Catedral, Muralhas de Smbat II, Complexo Emir Ebu’l Muammeran, Palácio de Seljuk, arquitetura doméstica, o mercado, e a Ponte da Rota da Seda; e a área fora das muralhas da cidade. Estruturas esculpidas na rocha nas encostas de um dos vales que cercam a cidade, o Bostanlar Creek, também fazem parte da propriedade.
Monumentos religiosos de Zoroastrian, Influência cristã e muçulmana, bem como edifícios públicos e domésticos em Ani fornecem uma imagem vívida e abrangente de uma cidade medieval relíquia distinta que atesta a transmissão e o amálgama de diferentes tradições arquitetônicas que evoluíram no Cáucaso, Irã, Turquestão e Khorasan, e foram traduzidos em pedra. Este assentamento medieval consiste em vestígios de um centro multicultural, com toda a riqueza e diversidade do armênio medieval, Bizantino, Seljuk e o urbanismo georgiano, arquitetura, e desenvolvimento de arte.
Critério (ii):Ani era um local de encontro para os armênios, Tradições culturais georgianas e islâmicas diversas que se refletiram no projeto arquitetônico, detalhes materiais e decorativos dos monumentos. Novos estilos, que surgiu como resultado de interações interculturais, se transformaram em uma nova linguagem arquitetônica peculiar a Ani. A criação desta nova linguagem expressa no design, O artesanato e a decoração de Ani também foram influentes em toda a região da Anatólia e do Cáucaso.
Critério (iii):Ani dá testemunho excepcional da cultura armênia, artístico, desenvolvimento de projeto arquitetônico e urbano e é uma representação extraordinária da arquitetura religiosa armênia conhecida como a "escola Ani", refletindo suas técnicas, estilo e características do material.
Critério (iv):Com seus militares, edifícios religiosos e civis, Ani oferece um amplo panorama do desenvolvimento arquitetônico medieval, graças à presença no local de quase todos os tipos arquitetônicos que surgiram na região ao longo dos seis séculos, dos séculos VII a XIII dC. Também é considerado um assentamento raro onde quase todos os tipos de planos desenvolvidos na arquitetura da Igreja Armênia entre os séculos 4 e 8 dC podem ser vistos juntos. O recinto urbano de Ani também é um exemplo importante de conjunto arquitetônico medieval com sua monumentalidade, design e qualidade, bem como os túneis e cavernas abaixo do planalto de Ani, que se conectam à configuração de tufas vulcânicas circundantes de vales de rios profundos.
Integridade
Todos os elementos que constituem os valores básicos da Ani estão localizados dentro dos limites da propriedade. Embora a maioria das estruturas com características monumentais ainda estejam de pé no local, não existe um único monumento que não enfrente graves problemas estruturais de estabilidade, qualquer parte do tecido faltando, devido à ação sísmica ou destruição humana, ou problemas de intervenções malsucedidas. A integridade visual da paisagem é afetada pelas atividades de extração no lado leste do riacho Arpaçay e pelo uso inadequado das áreas de pastagem das cavernas cortadas em rocha nos riachos Bostanlar e Arpaçay. O Estado Parte está atualmente lidando com o estado de conservação altamente vulnerável dos principais atributos da propriedade por meio da implementação de uma estratégia de conservação abrangente e um plano de ação.
Autenticidade
O isolamento da cidade desabitada de Ani, com seus edifícios monumentais impressionantes, sobre uma paisagem invisível de túneis subterrâneos e cavernas cercadas por vales de rios profundos, fornece uma janela quase inalterada para o passado. A propriedade também não sofreu nenhum desenvolvimento moderno. No entanto, terremotos, o clima severo e a destruição humana afetaram a autenticidade geral da propriedade. O nível de autenticidade do material, substância, e o acabamento foi afetado por grandes quantidades de novos tecidos introduzidos em uma série de projetos de restauração, causando perda na estrutura original da construção. As práticas de conservação em curso têm se concentrado amplamente em abordar os efeitos dos processos de deterioração na propriedade com uma ênfase mais forte na realização de intervenções que mantenham as qualidades dos materiais e técnicas originais, bem como na remoção das intervenções impróprias anteriores em uma série de monumentos.
Requisitos de proteção e gerenciamento
O sítio arqueológico de Ani está registado no inventário nacional desde 1988 como Sítio Arqueológico de Conservação de 1º Grau que está rodeado por um Sítio Arqueológico de Conservação de 3º Grau, com ampliações contínuas nos limites do site. Esses registros colocam a propriedade sob a proteção da Lei Nacional da Turquia No. 2863 para a Proteção de Bens Culturais e Naturais, que exige a aprovação do Conselho Regional de Kars para a Proteção de Ativos Culturais de todos os planos e projetos a serem implementados em locais registrados.
O Ministério da Cultura e Turismo, que é o principal órgão governamental responsável pela conservação e gestão do local, é organizado a nível central e local. A Direcção-Geral do Património Cultural e Museus regula de forma centralizada as atividades das suas sucursais locais, e cumpre certas tarefas relacionadas à restauração de monumentos e questões do Patrimônio Mundial. Os ramos locais relevantes neste caso são o Conselho Regional de Conservação do Patrimônio Cultural de Kars, Erzurum Diretoria de Topografia e Monumentos, e a Diretoria do Museu Kars.
As medidas tomadas nos últimos anos pelo Estado Parte protegeram amplamente os monumentos mais importantes da propriedade. Um Plano de Desenvolvimento Orientado à Conservação para os dois locais registrados foi aprovado em 2011, por meio de um processo baseado em princípios científicos e na participação das partes interessadas em diferentes níveis.
Um Plano Diretor Estratégico de Conservação, elaborado pelo Ministério com apoio científico de especialistas, foi aprovado pelo Ministério em 3 de fevereiro de 2016. Ele lista as disposições de todos os documentos legais de conservação relacionados ao local, e inclui uma análise SWOT atualizada, bem como políticas e princípios inter-relacionados que são revisados em referência ao Plano de Manejo. O Plano Diretor Estratégico de Conservação deve ser revisado a fim de apresentar uma avaliação das necessidades mais abrangente para cada monumento listado, bem como as intervenções necessárias e áreas prioritárias, como base para a conservação e monitoramento da propriedade.
O Plano de Gestão da propriedade foi aprovado em 30 de março de 2015. As prioridades definidas para o período 2015-2020 nos dois planos incluem medidas de emergência contra riscos sísmicos e ambientais para garantir a sobrevivência intacta de edifícios monumentais, escavações de contexto e pesquisas para revelar seu ambiente urbano, melhoria do visitante e das instalações de pesquisa no local, valorização da Vila Ocakli por meio de uma melhor integração com a propriedade, e programas educacionais para esses fins. Uma abordagem de Avaliação de Impacto do Patrimônio deve ser integrada ao sistema de gestão, de modo a garantir que qualquer projeto referente ao imóvel seja avaliado em relação aos seus impactos sobre os atributos que transmitem o Valor Universal Excepcional do imóvel.
