Parque Muskauer / Parque Mużakowski

Valor Universal Excepcional

Breve síntese
Muskauer Park / Park Mużakowski é uma extensa paisagem desenvolvida inicialmente entre 1815 e 1844 pelo Príncipe Hermann von Pückler-Muskau no terreno de sua propriedade, e continuado por seu aluno, Eduard Petzold. Situado harmoniosamente no vale do rio Lusatian Neisse, a integração do parque na cidade local e nas paisagens agrícolas circundantes anunciou uma nova abordagem para o projeto paisagístico e contribuiu para o avanço da arquitetura paisagística como disciplina. O extenso site inclui o rio Neisse, outros recursos de água, feito pelo homem e natural, pontes, edifícios, áreas florestadas, e caminhos. É um exemplo de paisagem cultural em que os atributos naturais do local foram aproveitados com a maior habilidade.
O parque é da mais alta qualidade estética e sua composição se mistura de forma fluida com o vale do rio formado naturalmente. Sua essência é a relação visual entre a residência central, o novo castelo, e uma série de pontos focais topográficos compreendendo pontos de vista ideais dispostos ao longo dos terraços ribeirinhos que flanqueiam o vale, cada um dos quais faz parte de uma rede de vistas magistralmente formada. Pückler incorporou elementos arquitetônicos feitos pelo homem nesta rede junto com componentes naturais, incluindo as características geológicas do terreno. É distinto por sua extraordinária simplicidade e expansividade.
A propriedade abrange a parte central desta extensa composição paisagística medindo 348 ha (136,10 ha na Alemanha e 211,9 ha na Polônia). A parte restante da composição cai dentro da zona tampão circundante de 1, 205 ha.
Pückler lançou as bases do projeto paisagístico integrado com a extensão do parque para a cidade de Bad Muskau por meio de passagens verdes e parques urbanos. A incorporação da comunidade na composição geral, como um componente-chave em sua paisagem utópica planejada, teve um grande impacto no planejamento urbano contemporâneo, particularmente nos Estados Unidos (conforme ilustrado pelas áreas verdes da cidade de Boston) e no desenvolvimento da profissão de arquiteto paisagista. Pückler publicou seus princípios da teoria do projeto paisagístico em Andeutungen über Landschaftsgärtnerei (1834). Além disso, o treinamento de jardineiros paisagistas pelo príncipe von Pückler e seu aluno Eduard Petzold ajudou a criar padrões de habilidade que influenciaram o trabalho de outros jardineiros e planejadores. Esta tradição de treinamento foi revivida nos últimos tempos com a criação da Escola Muskauer, como uma escola internacional para a formação em manutenção de jardins e paisagens culturais.
Critério (i):Muskauer Park / Park Mużakowski é um exemplo excepcional de um parque paisagístico europeu que abriu novos caminhos em termos de desenvolvimento para uma paisagem ideal feita pelo homem.
Critério (iv):Muskauer Park / Park Mużakowski foi o precursor de novas abordagens para o projeto paisagístico nas cidades, e influenciou o desenvolvimento da arquitetura paisagística como disciplina.
Integridade
O limite da propriedade abrange a zona central desta extensa paisagem, incluindo, em sua totalidade, todas as características mais importantes dos conceitos originais concebidos pelo Príncipe von Pückler e continuados por Eduard Petzold. O restante do parque foi incluído na zona tampão. Na Alemanha, a propriedade compreende o Parque do Castelo, Spa Park, e Upper Mountain Park, incluindo Upper Walk. Do lado polonês da propriedade, o Park on Terraces e o Petzold’s Arboretum podem ser encontrados. A divisão da propriedade por uma fronteira nacional não compromete sua integridade, uma vez que a gestão transfronteiriça conjunta assegura que mantém a sua composição coesa. As duas partes do parque em cada lado do Lusatian Neisse são consideradas uma entidade integral.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a propriedade sofreu danos significativos, particularmente com a destruição de ambos os castelos junto com as pontes que cruzam o rio Neisse, e muitos elementos individuais da propriedade não sobreviveram intactos.
Autenticidade
O layout básico do parque não sofreu grandes mudanças desde que foi criado, na primeira metade do século XIX. Especificamente, a composição mantém sua estrutura espacial original, incluindo o layout de suas estradas, recursos hídricos e topografia. Embora a propriedade tenha mudado de mãos várias vezes e não seja mais uma propriedade privada, sucessivos proprietários e jardineiros têm defendido a visão e o design originais do Príncipe von Pückler, refletindo a alta consideração pela qual seu gênio continua a ser tido.
A abordagem de conservação respeita a evolução do parque ao longo do século 19 e, portanto, o projeto inicial de Pückler conforme foi implementado durante sua vida e após sua morte. Isso se aplica à forma do parque e suas relações espaciais, bem como à condição das árvores, caminhos, cursos de água e edifícios. O trabalho de restauração para resolver alguns dos danos sofridos à propriedade durante a Segunda Guerra Mundial enfatiza o plano geral e a relação entre os elementos construídos. Este trabalho é baseado em documentação detalhada, planos originais e outros registros de arquivo, bem como em pesquisas meticulosas. A recente restauração das pontes restabelece a ligação entre as duas metades da propriedade do outro lado do rio. A autenticidade da propriedade foi reforçada pela restauração exterior do Castelo Novo, o elemento central e dominante espacial do layout original do parque criado pelo Príncipe von Pückler.
Requisitos de proteção e gerenciamento
A propriedade é principalmente de propriedade do Estado. Do lado alemão, o Estado Livre da Saxônia possui uma grande maioria do terreno e na Polônia a propriedade é mantida pelo Tesouro do Estado.
Ambas as partes do parque são protegidas em seus respectivos países sob as disposições de proteção patrimonial, conservação da natureza e leis de ordenamento do território, ao passo que, em termos de implementação de disposições legais, é imperativo estabelecer prioridades de proteção interdisciplinar e os meios apropriados para sua implementação.
As instituições alemãs e polonesas responsáveis ​​pelas partes individuais do parque colaboram estreitamente para gerenciar a propriedade, com base em acordos de cooperação no planejamento estratégico e gestão da propriedade. As instituições gestoras tomam decisões relativas à estratégia e investimentos conjuntos, enquanto os métodos de implementação de projetos e iniciativas conjuntos são formulados por um Grupo de Trabalho Polonês-Alemão especialmente designado para esse fim. A gestão do parque e todas as decisões importantes são avaliadas e aprovadas pelo Conselho Internacional de Conservação do Parque Muskauer / Parque Mużakowski e Parque Branitz. O sistema de gestão é determinado por um único Plano de Gestão abrangente e a cooperação internacional garante totalmente a implementação dos objetivos gerais e detalhados do plano focado na manutenção da integridade da propriedade.