Áreas Históricas de Istambul
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Estrategicamente localizado na península do Bósforo, entre os Bálcãs e a Anatólia, o Mar Negro e o Mediterrâneo, Istambul foi sucessivamente a capital do Império Romano do Oriente, e o Império Otomano e foi associado a grandes eventos da história política, história religiosa e história da arte por mais de 2, 000 anos. A cidade está situada numa península rodeada pelo Corno de Ouro (Haliç), um porto natural no norte, o Bósforo a leste e o Mar de Mármara a sul. A Península Histórica, em que o antigo Bizâncio e Constantinopla se desenvolveram, estava cercado por paredes antigas, construída inicialmente por Teodósio no início do século V.
O Valor Universal Excepcional de Istambul reside em sua integração única de obras-primas arquitetônicas que refletem o encontro da Europa e da Ásia ao longo de muitos séculos, e em seu horizonte incomparável formado pelo gênio criativo dos arquitetos bizantinos e otomanos.
O horizonte distinto e característico de Istambul foi construído ao longo de muitos séculos e engloba a Hagia Sophia, cuja vasta cúpula reflete a experiência arquitetônica e decorativa do século VI, o complexo Fatih do século 15 e o Palácio Topkapi - que foi continuamente ampliado até o século 19, o complexo da Mesquita Süleymaniye e o complexo da Mesquita Sehzade, obras do arquiteto-chefe Sinan, refletindo o clímax da arquitetura otomana no século 16, a Mesquita Azul do século 17 e os minaretes delgados da Mesquita Nova perto do porto, concluídos em 1664.
As quatro áreas da propriedade são o Parque Arqueológico, na ponta da Península Histórica; o bairro Suleymaniye com o complexo da Mesquita Suleymaniye, bazares e assentamentos vernáculos ao seu redor; a área de assentamento de Zeyrek em torno da Mesquita de Zeyrek (a antiga igreja do Pantocrator), e a área ao longo de ambos os lados das paredes de terra de Teodósio, incluindo os restos do antigo Palácio de Blachernae. Essas áreas exibem realizações arquitetônicas de sucessivos períodos imperiais, incluindo a Mesquita Azul do século 17, a Mesquita Sokollu Mehmet Pasha, o complexo da mesquita Şehzade do século 16, o Palácio Topkapi do século 15, o hipódromo de Constantino, o aqueduto de Valens, as igrejas justinianas de Hagia Sophia, Santa Irene, Mesquita Küçük Ayasofya (a antiga igreja dos Santos Sérgio e Baco), o Monastério Pantocrator fundado sob João II Comnene pela Imperatriz Irene; a antiga Igreja do Santo Salvador de Chora com seus mosaicos e pinturas que datam dos séculos XIV e XV; e muitos outros exemplos excepcionais de vários tipos de construção, incluindo banheiros, cisternas, e túmulos.
Critério (i):As áreas históricas de Istambul incluem monumentos reconhecidos como obras-primas arquitetônicas únicas dos períodos bizantino e otomano, como Hagia Sophia, que foi projetado por Anthemios of Tralles e Isidoros of Miletus em 532-537 e o complexo da Mesquita Suleymaniye projetado pelo arquiteto Sinan em 1550-1557.
Critério (ii):Ao longo da história, os monumentos de Istambul exerceram uma influência considerável no desenvolvimento da arquitetura, artes monumentais e a organização do espaço, tanto na Europa quanto no Oriente Próximo. Assim, o 6, Parede terrestre de 650 metros de Teodósio II com sua segunda linha de defesa, criado em 447, foi uma das principais referências da arquitetura militar; Hagia Sophia tornou-se um modelo para toda uma família de igrejas e, posteriormente, mesquitas, e os mosaicos dos palácios e igrejas de Constantinopla influenciaram a arte oriental e ocidental.
Critério (iii):Istambul é um testemunho único das civilizações bizantina e otomana por meio de seu grande número de exemplos de alta qualidade de uma grande variedade de tipos de construção, alguns com obras de arte associadas. Eles incluem fortificações, igrejas e palácios com mosaicos e afrescos, cisternas monumentais, tumbas, mesquitas, escolas religiosas e edifícios de banho. As habitações vernáculas em torno dos principais monumentos religiosos nos bairros de Süleymaniye e Zeyrek fornecem evidências excepcionais do padrão urbano otomano tardio.
Critério (iv):a cidade é um conjunto notável de monumentos, conjuntos arquitetônicos e técnicos que ilustram fases muito distintas da história humana. Em particular, o Palácio de Topkapi e o complexo da Mesquita Suleymaniye com seus caravançarai, madrasa, Escola de medicina, biblioteca, edifício de banho, hospício e tumbas imperiais, fornecem exemplos supremos de conjuntos de palácios e complexos religiosos do período otomano.
Integridade
As áreas históricas de Istambul incluem os principais atributos que transmitem o Valor Universal Excepcional de Istambul como as partes da cidade que escaparam de grandes mudanças e deterioração nos séculos 19 e 20 e já estavam protegidas pela legislação nacional no momento da inscrição.
Casas de madeira vernácula nos bairros de Süleymaniye e Zeyrek, foi reconhecida como vulnerável no momento da inscrição. Apesar da ameaça de pressão por mudança, muitos esforços têm sido executados a fim de conservar e fortalecer as estruturas de madeira dentro do local desde então. Mudanças na estrutura social dentro da área também afetaram o uso dessas estruturas. O tecido urbano está ameaçado pela falta de manutenção e pressão por mudanças. O Município Metropolitano está tentando reabilitar a área para reviver suas partes degradadas. A revitalização dos bairros Süleymaniye e Zeyrek é um projeto longo que exige um longo e cuidadoso processo de limpeza, conservação e restauração. O Complexo Suleymaniye manteve sua integridade estrutural e arquitetônica, exceto algumas pequenas alterações na parte comercial do composto. Mesquita Zeyrek, originalmente a Igreja de Pantocrator, sofreu vários terremotos.
A integridade dos principais monumentos e vestígios arqueológicos dentro das quatro áreas históricas está em grande parte intacta, mas são vulneráveis devido à falta de um plano de gestão. Com o plano de manejo, que está em processo de aprovação por autoridade relacionada, tem como objetivo abordar todos os problemas e resolver os problemas dentro do site gradualmente.
A configuração das áreas históricas de Istambul e a silhueta marcante da cidade são vulneráveis ao desenvolvimento.
Autenticidade
A capacidade dos monumentos e habitações vernáculas de expressar verdadeiramente o Valor Universal Excepcional das Áreas Históricas de Istambul foi comprometida em certa medida desde a inscrição em termos de design e materiais. As obras de conservação e restauro no enquadramento da Península Histórica estão a ser conduzidas e acompanhadas pelas autarquias centrais e locais, bem como por instituições recentemente constituídas com os fundos financeiros proporcionados pelas alterações legais.
O cenário e o horizonte distinto da Península Histórica continuam a expressar o Valor Universal Excepcional da propriedade. No entanto, a capacidade contínua do ambiente marítimo mais amplo de fazer isso depende de garantir que o desenvolvimento não comprometa as vistas do horizonte.
Requisitos de proteção e gerenciamento
As áreas históricas de Istambul são legalmente protegidas pela legislação nacional de conservação. Não existe uma legislação de planejamento específica para proteger os sítios do Patrimônio Mundial. A estrutura de gestão para a proteção e conservação das propriedades inclui as responsabilidades compartilhadas do governo nacional (Ministério da Cultura e Turismo, Direção Geral de Ativos Culturais e Museus, Direcção-Geral da Pia Fundação) administração local e várias instituições do Estado. A aprovação do Conselho de Conservação deve ser obtida para intervenções físicas e mudanças funcionais em edifícios registrados e locais de conservação.
A Direção de Gestão de Sítios para Sítios Culturais e Naturais de Istambul foi estabelecida dentro do Município Metropolitano de Istambul em 2006 para coordenar os processos de planejamento de gestão para Sítios do Patrimônio Mundial de Istambul. O trabalho da diretoria é apoiado por um Conselho Consultivo e um Conselho de Coordenação e Supervisão. Um gerente de local também foi nomeado. Um departamento também foi estruturado sob o Ministério da Cultura e Turismo para coordenar as questões de gestão dos Sítios do Patrimônio Mundial na Turquia e para colaborar com as autoridades relevantes para a implementação da Convenção do Patrimônio Mundial e das Diretrizes Operacionais.
Os primeiros planos de conservação para Zeyrek, Suleymaniye e as paredes da terra foram preparadas e aprovadas em 1979 e 1981. Um novo plano de conservação incluindo sítios do Patrimônio Mundial foi endossado pelo Conselho do Município Metropolitano de Istambul e submetido ao Conselho de Conservação para aprovação. O impressionante horizonte da Península Histórica com o Palácio de Topkapi, Hagia Sophia e Süleymaniye é preservada por medidas de planejamento. A proteção legal e as estruturas de gestão são adequadas para garantir a boa conservação das propriedades. O governo nacional alocou uma grande quantidade de fundos para projetos de restauração e conservação dentro do local como parte da campanha da Capital Europeia da Cultura, além do Ministério da Cultura e Turismo, da Administração Provincial Especial de Istambul, Orçamentos anuais da Direção Geral da Piedosa Fundação e da administração local.
Encontrar o equilíbrio entre mudança e preservação é uma questão delicada nas Áreas Históricas. O Plano de Manejo, que está sendo preparado em colaboração com todas as partes interessadas em conformidade com a legislação relacionada, irá resolver este problema. Ele abordará o plano de tráfego e transporte da cidade, a estratégia de regeneração urbana e gestão do turismo, e fornecerá uma estrutura adequada para garantir que os projetos de construção e infraestrutura respeitem o Valor Universal Excepcional da propriedade. Também incluirá políticas de conservação, padrões para restauração e reabilitação, responsabilidades de gestão, acessibilidade, gestão de visitantes, políticas para aumentar a percepção do site, aumentando a qualidade de vida diária, gerenciamento de riscos, sensibilização e formação.
