Fortaleza de Diyarbakır e paisagem cultural dos jardins de Hevsel
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
A Fortaleza Diyarbakır e a paisagem cultural dos jardins de Hevsel estão localizadas em uma escarpa na bacia do alto rio Tigre. A cidade fortificada com sua paisagem associada foi um importante centro e capital regional durante o período helenístico, Romano, Períodos sassânida e bizantino, através dos períodos islâmico e otomano até o presente. A propriedade inclui as impressionantes muralhas da cidade de Diyarbakır de 5800 metros - com suas muitas torres, portões, contrafortes e 63 inscrições de diferentes períodos históricos; e os férteis Jardins Hevsel que ligam a cidade ao rio Tigre e abasteciam a cidade com alimentos e água. As muralhas da cidade, e a evidência de seus danos, reparo e reforço desde o período romano, apresentam um poderoso testemunho físico e visual dos muitos períodos da história da região. Os atributos desta propriedade incluem o İçkale (Castelo Interior), Muralhas da cidade de Diyarbakır (conhecidas como Dişkale ou Castelo Externo), incluindo suas torres, portões e inscrições, os Jardins Hevsel, o rio Tigre e o vale, e a Ponte dos Dez Olhos. A capacidade de visualizar as paredes dentro de suas configurações urbanas e paisagísticas é significativa, assim como os recursos hidrológicos e naturais que sustentam as qualidades funcionais e visuais da propriedade.
Critério (iv):A rara e impressionante Fortaleza Diyarbakır e os Jardins Hevsel associados ilustram uma série de períodos históricos significativos dentro desta região do período romano até o presente através de suas extensas muralhas e portões de alvenaria da cidade (incluindo muitos reparos e adições), inscrições, jardins / campos e o enquadramento paisagístico em relação ao rio Tigre.
Integridade
O limite da propriedade inclui todos os atributos necessários para expressar o Valor Universal Excepcional, incluindo a importância da configuração paisagística da fortaleza e a proximidade com o rio Tigre. As muralhas da cidade demonstram muitos períodos de danos, reparo e acréscimos. Enquanto uma seção das muralhas da cidade foi demolida em 1930, e há alguns exemplos de mal planejados, trabalho de conservação executado e documentado concluído no último meio século, as paredes estão intactas e geralmente em bom estado de conservação. O estado de conservação dos Jardins Hevsel é adequado, mas vulnerável devido a assentamentos e negócios não autorizados que foram estabelecidos na base da cidadela, e por drenos bloqueados, problemas de qualidade da água, e represas no rio Tigre que desviam a água rio acima. Zonas tampão adequadas foram delineadas. Geral, a integridade da propriedade é considerada vulnerável devido às pressões de desenvolvimento no centro da cidade e nas áreas ao redor da propriedade e suas zonas de amortecimento.
Autenticidade
Embora as funções da Fortaleza e dos jardins tenham mudado ao longo do tempo, ele sobreviveu por muitos séculos e ainda circunda claramente o centro da cidade histórica. Ainda é possível ler a importância dessas paredes, e reconhecer seus materiais, forma e design. Uma parte substancial do anel de 5,8 km de comprimento que consiste em paredes de bastiões, os portões e torres da cidade velha permanecem, e atender aos requisitos de autenticidade. Os Jardins Hevsel também mantiveram suas ligações históricas e funcionais à cidade. Embora a autenticidade dos atributos da propriedade seja clara, a documentação do trabalho de restauração precisa ser melhorada para continuar a demonstrar a autenticidade das seções restauradas.
Requisitos de proteção e gerenciamento
As muralhas e torres da Fortaleza são protegidas através da designação de “Sítio Urbano” de acordo com a decisão do Conselho Regional de Conservação do Património Cultural e da Lei n.º 2.863 sobre o Código de Proteção dos Bens Culturais e Naturais. O İçkale (Castelo Interior) é designado como um "Sítio Arqueológico de 1º grau", exigir permissão do Conselho Regional de Conservação do Patrimônio Cultural de Diyarbakir antes que qualquer nova construção ou intervenção física possa ocorrer. Embora as escavações científicas possam ser permitidas, nenhuma construção ou outra atividade de desenvolvimento é permitida. Disposições especiais para as muralhas históricas da cidade, as torres e os muros estão previstos no Plano de Conservação do Sítio Urbano de Suriçi; e a permissão do município responsável é necessária antes que quaisquer novas construções ou intervenções físicas ocorram nos assentamentos fora das muralhas da cidade e nos jardins de Hevsel. Todos os estudos arqueológicos e escavações nestas áreas são monitorados e controlados pelo Ministério da Cultura e Turismo, Diretoria do Museu Diyarbakır. A Lei nº 2.872 de Direito Ambiental controla e administra as atividades agrícolas no Vale do Tigre e nos Jardins de Hevsel. Diyarbakır Direcção Provincial de Alimentos, Agricultura e Pecuária, o Ministério de Florestas e Assuntos Hídricos Diyarbakır Diretoria Provincial e Obras Hidráulicas do Estado também são as instituições responsáveis. Além disso, o Conselho de Conservação do Solo, que está incluído nas decisões sobre Hevsel Gardens e Tigris Valley, conduz os seus trabalhos de acordo com o “Regulamento de Aplicação à Conservação do Solo e Lei de Uso do Solo”.
Dentro das zonas tampão, É necessária autorização legal do município responsável antes de quaisquer novas construções e / ou intervenções físicas serem realizadas. Os mecanismos de autorização são administrados pelo Conselho Regional de Conservação do Patrimônio Cultural de Diyarbakır para qualquer nova construção ou intervenção física em ativos registrados no Distrito Histórico de Suriçi. As licenças devem ser concedidas de acordo com as disposições do Plano de Conservação do Distrito de Suriçi, embora os regulamentos de planejamento urbano sejam disposições consultivas para proprietários privados, e a coordenação com a gestão do bem do Patrimônio Mundial não está estabelecida. Todos os estudos arqueológicos ou escavações realizados nas zonas de amortecimento são monitorados e controlados pelo Ministério da Cultura e Turismo, Diretoria do Museu Diyarbakır.
A proteção legal está em vigor para os principais atributos da propriedade, embora a coordenação dessas disposições pudesse ser melhorada, e a proteção das zonas tampão poderia ser reforçada.
A fim de desenvolver políticas adequadas para os componentes de gestão da Fortaleza Diyarbakır e dos Jardins Hevsel, sete zonas de implementação foram estabelecidas - três delas dizem respeito à Fortaleza Diyarbakir, e as quatro zonas restantes estão associadas aos Jardins Hevsel. A zona tampão localizada dentro das muralhas da cidade (Suriçi) tem três zonas de planejamento baseadas em questões de conservação e a capacidade de afetar diretamente a condição ou vistas para as muralhas da cidade. A zona tampão que circunda o exterior da propriedade é dividida em nove zonas com base nas funções sociais e econômicas da área.
A maioria das estruturas de gestão propostas ainda não foi implementada. A propriedade será administrada pela Diretoria de Gestão, liderado por um gerente de local nomeado pelo município. A supervisão da implementação do Plano de Gestão será feita pela Unidade de Supervisão. O Gerente do Local será apoiado pelo Conselho Consultivo e pelo Conselho de Coordenação e Supervisão. O Conselho Consultivo será encarregado de revisar o plano e fazer sugestões sobre a revisão da estratégia de médio prazo e revisão do Plano de Gestão a cada 5 anos. O Conselho de Coordenação e Fiscalização tem competência para tomar decisões sobre a gestão do local e é responsável pela implementação do Plano de Gestão no que diz respeito ao Regulamento estabelecido em 2005 de acordo com a Lei de Proteção dos Bens Culturais e Naturais. O Conselho de Coordenação e Supervisão é apoiado pelo Conselho de Educação - responsável pela formação de pessoal; e Conselho Científico - responsável por todas as atividades científicas decorrentes do Plano de Manejo.
O sistema de gestão ainda não está totalmente operacional, e uma gama complexa de organizações está envolvida. Como resultado, o funcionamento geral dos sistemas de gestão é complexo e pode precisar de melhorias adicionais para esclarecer as responsabilidades. O Plano de Gestão da propriedade é composto por 6 temas que enfocam a reestruturação das atividades econômicas, processos de conservação (para patrimônio tangível e intangível), atividades de planejamento, melhorias administrativas e gestão de riscos. A gestão das zonas tampão (particularmente em relação ao Distrito de Suriçi) ainda não está bem coordenada com a gestão da propriedade.
