Compreendendo o "azul" divino no Sul da Ásia
Artista desconhecido (distrito de Madhubani, Mithila, Bihar, Índia), o deus hindu Krishna tocando sua flauta enquanto está de pé nas costas de uma serpente com várias cabeças (talvez o demônio Kaliya), meados do século 20, tinta e cor no papel, 27,9 x 44,1 cm (Museu de Arte de Cleveland)
Os alunos costumam perguntar:“Por que Vishnu é azul? Por que Krishna é azul? " Há uma variedade de respostas que podem ser encontradas na diversificada literatura e arte do Sul da Ásia que podem nos ajudar a começar a responder a essas perguntas. Aqui estão alguns entendimentos populares para representações do "azul" divino:
Representações de Vishnu. Esquerda:Cerimonial Cover (Rumal):Vishnu no Oceano Cósmico, final do século 18 ou início do século 19, tecido simples de algodão com bordado de seda, feito em Chamba, Himachal Pradesh, Índia (Museu de Arte da Filadélfia); direita:Vishnu como Vishvarupa (homem cósmico ou universal), c. 1800-20, aquarela sobre papel, início do século 19, Jaipur, Índia (Victoria &Albert Museum, Londres)
Vishnu tem uma pele azul ou escura porque reflete a cor do cosmos. A tez de Vishnu também é considerada a cor das nuvens de tempestade escuras e a cor da lua. Alguns estudiosos acreditam que o "azul" de Vishnu é resultado da pele escura de Krishna, pois Krishna é um avatar de Vishnu. Em outras palavras, pode ser que o "azulado" de Krishna tenha vindo primeiro.
Diferentes representações de Krishna. Esquerda:detalhe de uma pintura de Krishna e Nikumba , Harivamsha, c. 1590 (Império Mughal), aquarela opaca e ouro sobre papel (Victoria &Albert Museum, Londres); centro:detalhe de Pano Cerimonial com os Dez Avatares (Dasavataras) de Krishna , primeira metade do século 19, tecido simples de seda com trama entrelaçada descontínua, Assam, Índia (Museu de Arte da Filadélfia); e certo: Krishna tocando flauta (Venugopala) , c. 1920, filito com pigmento, Calcutá (atual Calcutá), Bengala Ocidental, Região de Bengala, Índia (Museu de Arte da Filadélfia)
Krishna é conhecido como “o escuro” e seu nome pode ser traduzido como “preto” ou “escuro” em sânscrito (também escrito Kṛṣṇa).
De acordo com o hinduísmo, Vishnu (e por extensão Krishna) é o poder cósmico ou divino da "Idade das Trevas" ou Kali Yuga. Alguns acreditam que Vishnu apareceu anteriormente em diferentes formas (e com diferentes compleições) durante as idades anteriores ( yugas ) do universo:branco em Krita Yuga , amarelo em Dwaparaa Yuga , vermelho em Treta Yuga , e preto em Kali Yuga . De acordo, Aparecimento de Vishnu (e Krishna) durante o Kali Yuga é “preto” na pele.
Sri Krsna com a flauta , Pahari School. c. 1790-1800, aquarela opaca e ouro sobre papel, Índia, Punjab, 20,9 x 23 cm (Galeria de Arte Freer)
Em representações artísticas - seja no papel, pedra, ou tecido - a pele "escura" de Krishna aparece em uma variedade de tons desde o azul prateado pálido até o preto da meia-noite. Na verdade, diferentes artistas interpretaram o tom exato da compleição de Krishna de maneiras diferentes, dependendo da região e período de tempo.
Algumas histórias descrevem o nascimento de Krishna ocorrendo à noite e durante a temporada de tempestade de monções no final de agosto / início de setembro. Então, A pele escura de Krishna reflete a hora de seu nascimento e a cor das nuvens da monção.
A aparência física de Krishna reflete a geografia de sua cidade natal, Brindaban, e da região onde ele cresceu, um lugar conhecido como Braj. De acordo, seu corpo é a cor da paisagem de Braj, escuro como as montanhas circundantes.
A tez de Krishna também pode estar relacionada a momentos durante sua vida quando ele bebeu veneno como uma tentativa de derrotar as forças do mal ou purificar o mundo. Uma história relacionada a Krishna quando era um bebê o descreve chupando o leite envenenado de uma ave-demônio que se disfarçou de uma bela mulher e visitou o bebê logo após ele nascer, na tentativa de matá-lo. Alguns acreditam que o veneno fez com que sua pele ficasse escura ou azulada.
Rāma e Lakṣmaṇa no monte Prasravaṇa, do Mewar Rāmāyaṇa, 1649–1652 (Biblioteca Britânica)
Rama, o protagonista da história épica o Ramayana , aparece da mesma forma em representações artísticas e descrições textuais como tendo uma pele escura. A pele escura de Rama (muitas vezes descrita como azul) o conecta à divindade de Vishnu.
Raja Ravi Varma, Kali atropelando Shiva , c. 1910, cromolitografia, 50 x 35 cm (Fundação Ganesh Shivaswamy, Bengaluru)
Kali , c. 1885, aquarela opaca sobre papel, Kalighat, Calcutá, Índia (Victoria &Albert Museum, Londres)
Além de Vishnu (e seus avatares, incluindo Krishna e Rama), muitas figuras divinas no hinduísmo são retratadas com pele escura. Por exemplo, a forma feroz da deusa mãe conhecida como Kali (um nome que se traduz como “negra”) freqüentemente aparece com pele negra. O deus Shiva costuma aparecer com a pele cinza-azulada acinzentada, talvez seja resultado de sua natureza ascética e de passar algum tempo em locais de cremação. A Princesa Draupadi (uma importante personagem feminina na Mahabharata ) é descrito como tendo a pele da cor de um "lótus azul" e às vezes é referido como a "beleza escura". O autor do Mahabharata, o sábio Vyasa, também é descrito como tendo uma pele escura ("semelhante a Krishna").
Minerais e pigmentos azuis - como água-marinha, índigo, e lápis-lazúli - há muito são materiais cultural e comercialmente valiosos, não só no sul da Ásia, mas também em todo o mundo. A escolha de retratar Krishna como azul (em vez de preto) pode ter sido resultado da disponibilidade e popularidade desses materiais.
Embora não saibamos necessariamente o que o termo Kṛṣṇa significava para os primeiros artistas ("preto, " "azul escuro, ”“ Verde-azul ”etc.), é claro que cores específicas foram usadas durante séculos no sul da Ásia para transmitir informações sobre assuntos artísticos e religiosos. Seja criando objetos e representações para uso no hinduísmo, Budismo Esotérico, ou Jainismo, os artistas estavam conscientes e intencionais sobre quais cores usar ao representar figuras divinas e sagradas.
